她奏起真正的莎士比亚音乐，和着自己的乐感与角色合而为一的那刻，奇迹出现了，这场戏立刻鲜活起来。
And the moment she strikes up the true Shakespearian music, and feels her way to her part altogether by her sense of that music, the play returns to life and all the magic is there.
莎士比亚也生活于这一时期，这是英国真正的文艺复兴时代。
Shakespeare lived during that period, also: really the time of the English Renaissance.
朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊。——莎士比亚。
Must be friends with economic adversity, and that can say that this is a genuine friendship . -- Shakespeare.
莎士比亚的《暴风雨》应该算是第一部真正的荒岛文学的作品。
The Temper of Shakespeare should be the first works of genuine Desolate Island Literature.
我们觉得我们的选择已经很有代表性了，莎士比亚、康斯特布尔、当然还有伊丽莎白·斯科特，这些人都是英国真正的标志性人物。
We like to feel we've got a good representative view celebrating some real ICONS of the UK - Shakespeare, Constable and of course Elisabeth Scott herself.
我怀疑他是否真正理解莎士比亚的作品。
I doubt whether he have any real understanding of Shakespeare.
真正的爱情不是用眼睛而是用心灵去看的，所以长着翅膀的爱神丘比特被画成了瞎子。——莎士比亚。
Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind. — Shakespeare.
真正勇敢的人，应该能够智慧的受最难堪的屈辱。——莎士比亚。
Really a brave man, should be able to the wisdom of the most embarrassing humiliation.
真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。——莎士比亚。
Really brave shall to tolerate most embarrassing the honor of wisdom, not to honor the non-human pregnant, with a conciliatory attitude to avoid unnecessary Henghuo. - Shakespeare.
真正出处：可以肯定的是莎士比亚的作品中并没有这句话。
Where it's actually from: The quote is definitively not in any of Shakespeare's written works.
要真正理解莎士比亚，你得现场观看舞台上的戏剧表演，还要发掘那个年代在剧院看表演是一种什么样的体验。
To really understand Shakespeare, you need to see his plays live on stage and explore the theater experience during Shakespeare's lifetime.
莎士比亚戏剧的真正价值是不能以剧场的商业价值来衡量的。
The true worth of Shakespeare's plays cannot be measured by their value to the commercial theater.
马克思一家存在着真正的 莎士比亚崇拜，马克思的三个女儿能够背诵 莎士比亚 戏剧的许多段落。
There was a veritable Shakespeare cult in the Marx family, and the three daughters knew much of Shakespeare by heart.
马克思一家存在着真正的 莎士比亚崇拜，马克思的三个女儿能够背诵 莎士比亚 戏剧的许多段落。
There was a veritable Shakespeare cult in the Marx family, and the three daughters knew much of Shakespeare by heart.
应用推荐