我只消迈上一大步便堕入了真正的罪恶深渊。
实际上,蒂利希认为我们真正需要的勇气是坚持下去和在面对无意义的罪恶感的时候仍然持续下去的勇气。
In fact, Tillich believed that the courage we really need is the courage to persist and continue in the face of feelings of guilt of meaninglessness.
上帝是真正的医者,罪恶就像麻风病。
真正对罪的哀恸,也不会只看罪恶。
True mourning over sin does not even focus on the sin itself.
上帝邀请我们踏上得到医治的征程,我们踏过幽谷,穿越罪恶世界的峡谷,但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。
He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path.
真正的悔改是离弃罪恶,归向基督、寻求赦免。
True repentance is turning from sin and turning to Christ, seeking forgiveness for our sin.
但或许伊娃·侯尔言论的真正意义在于宣布了罪恶最终是无力的,罪恶并没有决定权。
But perhaps the real significance of what she said was to announce the ultimate impotence of evil. Sin does not have the last word.
现在浮现的画面就是一个有人类存在的世界就是一个有自然恶,自然恶提供了真正的自由选择,当然也包括精神罪恶。
The picture that emerges is that a world with human beings in it is a world with sharp corners to provide genuine free choice, and so very likely contains sin as well.
现在浮现的画面就是一个有人类存在的世界就是一个有自然恶,自然恶提供了真正的自由选择,当然也包括精神罪恶。
The picture that emerges is that a world with human beings in it is a world with sharp corners to provide genuine free choice, and so very likely contains sin as well.
应用推荐