也就是说，这是一种真正的沟通。
太多的人没有意识到真正的沟通是双向的。
Too many people fail to realize that real communication goes in both directions.
它展现了名流们闪亮的生活，但也揭示了没有真正的沟通一切只是表面现象。
It explores all the glitz of life in celebrity culture but reveals how it can all be a facade without true connectivity to others.
布什内尔相信，真正的特色不是通过言语沟通，而是在意识层面之下进行。
Bushnell believed real character wasn't communicated verbally but instead at a level below that of consciousness.
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
生产一件衣服是真正有助于公众参与的观众和沟通的科学。
Producing a garment really helps to engage a public audience and communicate the science.
从而两组人可以更好的进行沟通，确保软件系统真正满足业务的需要。
This allows the two groups to communicate better, ensuring that software systems really meet business needs.
当拥有一个适合的教育以及一种有效的沟通手段，自闭症的人才能真正实现自己的梦想。
When given a suitable education and the means to communicate effectively, people with autism can truly realize their dreams.
你那不叫沟通，也不是真正的思考。
You're really not communicating, and you're not really thinking.
我们都同意服从他的意见，除非出现了什么真正疯狂的事情，比如说布朗声称外星人和他做过了沟通，所以他站在了这个法律纠纷的某一边等等。
We both agree to abide by his opinion, unless something really nutty happens, like Brown says that aliens communicated with him and that's why he's siding with one of us in the lawsuit.
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
因此真正意义上的成功，其主要的技巧之一就是掌握沟通的艺术，既能理解别人又能被别人所认可。
Therefore to truly be successful, one of the major techniques that must be mastered is the art of communicating – understanding people and being understood by them.
他们从未真正相互交谈过，所有的沟通交流都是通过电子邮件或手机短信进行的。
They never actually spoke to each other; all their communication was by E-mail or text message.
由于业务方和IT团队方都采用同样的模型，所以这两部分人员拥有“共同的语言”，因此他们能够更好的沟通业务的真正需要是什么。
Because the same model is used by the business side and the IT team, the two groups are "speaking the same language" about, and thus better able to meet, the real needs of the business.
一个原因可能在于我们中的大多数人从来没有真正学习过有效沟通所需要的技巧。
One reason may be that many of us never really learned the skills necessary to communicate effectively.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
这一点很重要，以确保象布莱尔一样有沟通天赋的不能逃避困境，”克莱格说。 他还解释了私人听证会只会在一个真正安全保密国家举行的原因。
This is important to ensure that as gifted a communicator as Blair is not allowed to slip off the hook, " Clegg said.
品牌定位依赖于某种真正的优点或价值，这种优点或价值相比直接竞争者有明显优势，并且易于和消费者沟通。
Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer.
看起来，真正“俘获”用户和风险投资家的，与其说是“沟通”，不如说是群组的力量——从Groupon到GroupMe，再到Facebook的群组功能。
More than communication, it seems that the power of groups—from Groupon, to GroupMe, to Facebook's group feature—is what's captivating both users and venture capitalists alike.
因此，如果要取得真正的成功，沟通，这一用于理解他人以及为他人所理解的艺术，是必须精通的一大技能。 。
Therefore eto truly be successful, one of the major techniques that must be mastered is the art ofcommunicating – understanding people and being understood by them.
想想吧：如果你在个人或者工作的沟通中使用了错误的词语，你还奢望什么让别人明白你真正的意思呢？
So consider this: if you've been using the wrong words in your personal and business communications, how can you expect anyone to know what you really want?
有些文化上的沟通可以从书中获得，但有些必须通过亲身接触和一起共事来真正了解。
Some understanding can be acquired from books, but some have to be learnt from personal communications and doing things together.
重要的不是我们是否通过传统的方式沟通，而是我们是否真正地进行沟通。
What matters is not whether or not we communicate in the orthodox or traditional ways but the very fact that we do communicate.
重要的不是我们是否通过传统的方式沟通，而是我们是否真正地进行沟通。
What matters is not whether or not we communicate in the orthodox or traditional ways but the very fact that we do communicate.
应用推荐