好莱坞高管希望从这部奥斯卡提名影片大捞一笔，并确保这部由汤姆霍柏执导的电影能够获得真正大片应有的票房成绩。
Hollywood executives now want to capitalise on the Oscar nominations and ensure that the film, directed by Tom Hooper, achieves true blockbuster success at the box office.
只有好莱坞六大是真正全球性的电影公司，其他的都不是。如果我们想打造一个真正的电影帝国，这是必要的一步。
Only the six are real global film companies, while the rest are not. If we are to build a real movie empire, this is a necessary step.
罗恩在电影里被大蜘蛛吓到了，但是鲁伯特却一点也不怕这个拍摄时的“真正”的蜘蛛，因为那其实是个纸板！
Ron may be terrified of the giant spider in the movie, but Rupert had no fear of the "real-life" spider: it was cardboard!
罗恩在电影里被大蜘蛛吓到了，但是鲁伯特却一点也不怕这个拍摄时的“真正”的蜘蛛，因为那其实是个纸板！
Ron may be terrified of the giant spider in the movie, but Rupert had no fear of the "real-life" spider: it was cardboard!
应用推荐