自己原谅自己才是真正的原谅。
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待，在请求你的原谅之前，他就已经会自责不已了。
If the person who wronged you really CARES about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
谁是真正的爱你的人？那个能原谅你对他所做的，却无法原谅你对自己所做的的人。
Who is a true lover? That one who can forgive what you did to him, but not what you did to yourself.
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
当你原谅伤害你的人的时候，你不仅释放了自己的负担，你也真正获得了掌控情况的权力。
When you forgive someone who has harmed you, you not only free yourself from the burden, but you actually gain power over the situation.
我意愿原谅那些被那些虚假提升者毁灭了的、创造了真正提升的祖先。
I intend to forgive those ancestors creating legitimate ascension who were destroyed through those having false ascensions.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
那中国和世界真正关系到底是怎样的？原谅我可能一直都生活在幻象之中。
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.
最美的事不是留住时光，而是留住。真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
The most beautiful thing is not keep time, but retain memories. The real power, not to forgive others, but let themselves.
他们犯下的真正错误是错误估计了各自银行的风险，而这是更难以原谅的。
Their true mistake, and this is harder to forgive, is to have mis-estimated the risk for their organizations.
真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
最美的事不是留住时光，而是留住记忆。真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
The most beautiful thing is not keep time, but retain memories. The real power, not to forgive others, but let themselves.
可具有讽刺意味的是， 恰恰是被伤害得很深的人，才真正需要原谅别人，原因很简单：仇恨会像癌症一样毁掉主人。
But ironically, it's those of us who've been most hurt who really need to forgive, for one simple reason: like cancer, bitterness can destroy its host .
但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
等你想清楚之后，我希望并恳请你能原谅我，并开始你美好的生活，展现真正的自己。
And I hope and pray that after you thought things out, you'll be able to forgive me and start a wonderful career and show what a man you really are.
我花了很长时间让她说出：“我原谅我的儿子”就在在她我的手臂上死去的时候，她才带着真正的宽恕说了那句话。
It look me a long time to make her say: "I forgive my son." Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
我们可以原谅小孩会怕黑；真正的生命悲剧是大人会怕光明。(柏拉图)。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Plato).
我们可以原谅小孩会怕黑；真正的生命悲剧是大人会怕光明。(柏拉图)。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Plato).
应用推荐