我确信你是真正的北方种。
他将带她们去火车站赶乘“真正的北方”号列车,即穿越加拿大的火车。
He was going to take them to the train station to catch "the True North," the cross-Canada train.
来到我们白洋淀,走马观花是难以真下领略它的全部魅力的,您一定要去民俗村体验一下真正的北方水乡。
Coming here, it is hard to appreciate all the charms of the Lake with a brief visit. I suggest that you should taste of the folk-custom of north riverside town in the folk culture villages.
伊萨克·朱利安的电影和摄影系列“真正的北方”(2005- 2006)描绘了一个孤独的皮肤黝黑的人穿越北极冰雪的场面。
Isaac Julien's film and photographic series True North (2005-2006) depicts a lone black -skinned figure traversing the ice and snow of an arctic landscape.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方,而是来自泰国北方。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
但是高达77,83F接近秋天的温度也无法真正使我这个北方女孩害怕。
But highs of 77 or 83 aren’t exactly autumnal to this Northern girl at heart.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀,实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
沈括发现,指南针并不是真正的指向北方,而是指向地磁的北极,这对指南针用于导航走出了决定性的一步。
Kuo discovered that compasses do not point true north but to the magnetic North Pole. This was a decisive step to make them useful for navigation.
人们普遍认为塔拉特只是个临时角色,北方真正说的算的市那些土耳其将军们。
Mr Talat is widely dismissed as an incidental figure, with mainland generals seen as the real powers in the north.
不过,凉菜是北方菜真正的亮点:加了辣椒和蒜的清凉黄瓜丁(4.99加元),还有酸辣可口的土豆丝(4.99加元)。
The cold dishes are where Northern cuisine really shines, though: cold, spicy and garlicky diced cucumbers (4.99 dollars) as well as slivers of savory, sour potato (4.99 dollars).
但是对于像我们报纸这类的真正的国际评论家,这项运动真正的美在于其涉及范围之广,从东方到西方,从北方到南方。
But for deep-dyed internationalists like this newspaper, the game's true beauty lies in its long reach, from east to west and north to south.
但是高达77,83F接近秋天的温度也无法真正使我这个北方女孩害怕。
But highs of 77 or 83 aren't exactly autumnal to this Northern girl at heart.
但是高达77,83F接近秋天的温度也无法真正使我这个北方女孩害怕。
But highs of 77 or 83 aren't exactly autumnal to this Northern girl at heart.
应用推荐