我们应该关注真正有价值的东西。
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
我们应阅读真正有价值的书籍。
我们应阅读真正有价值的书籍。
这些“礼物”才是真正有价值的。
我带着一个真正有价值的东西。
到那时你才会学到真正有价值的东西。
我没有意识到是什么真正有价值的！
他的演讲没有真正有价值的内容。
这些代码并不重要，真正有价值的是原理。
That code isn't important -- it's the principle that counts.
也许我唯一真正有价值的创作就是这本日记。
“重要的思考”是指真正有价值以及逻辑上合理。
By "critical thought" I mean real comparative criticism and logical reasoning.
这是非常重要的研究者提供一些真正有价值的。
It is vital for a researcher to offer something really valuable.
RUP方法的另一个优点是，通常只生产真正有价值的工件。
Another advantage of the RUP approach is that, normally, only artifacts of real value are produced.
在生活中，我们常常轻视一些真正有价值的东西。
We often look down upon what is most truly valuable in our life.
真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
What really counts is intuition. There is no use in intelligence on the road of exploration.
真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
Thee only real valuable thing is intuition. The intellect has little to do on the road to Discovery.
我们鼓励真正有价值的服务出现在微信的公众平台里面。
We encourage real valuable services appear in WeChat public platform.
你也可以主动去做一些真正有价值、能带来变化和成功的行为和活动。
You can also take the initiative to adopt certain behaviors and do some activities that have real value for change and success.
真正有价值的是直觉。在探索的道路之上，智力作用不大。
What really counts is intuition. On the road of exploration, intellectual function is not.
我们始终奉行的一个策略和目标是，选择真正有价值的企业。
We are pursuing a strategy and goal is to select the real value of enterprise.
但如果过于详尽，你就可能错误这项技术中真正有价值的东西。
But if you write too narrowly you may miss the thing about the technology that turns out to be truly valuable.
Diigo最新第三版展示了一个真正有价值的社区应有的形态。
Diigo's latest release of Version 3 illustrates the proper metamorphosis of a truly valuable community.
赫尔利说，治疗很重要；但是，回到真正有价值的生活也同样重要。
Hurley states that it is important to treat the symptoms of mental illness; however, people also need to return to a life worth living.
我认为那些朋友才是真正有价值的朋友——我知道他对我来说非常重要。
I'm thinking those will be the ones that really count - I know it's the one that counted the most to me.
正如我们所见，一个互联网初创像这做到了真正有价值的功能，做到了优秀。
This is how truly valuable function and excellence is achieved in an online startup as we have seen.
在许多公司看来，真正有价值的资产很多，商誉、现金和库存都是其中的一部分。
Many companies lump goodwill, along with cash and inventory, as one of their many assets with a true value.
有机会透过扶轮的服务计划之重要而崇高活动的成就，使世上微小的你而真正有价值。
There are opportunities to make your small part in the world really count through the achievements of the great and noble activities of Rotary's programs of service.
有机会透过扶轮的服务计划之重要而崇高活动的成就，使世上微小的你而真正有价值。
There are opportunities to make your small part in the world really count through the achievements of the great and noble activities of Rotary's programs of service.
应用推荐