我还在就是否再次参选犹豫不决的时候，州长竞选慢慢地走向一场真正的大混战的架势，无论我是否参选，形势都是如此。
While I was trying to decide whether to run again, the governors race was shaping up to be a real donnybrook, whether I ran or not.
你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.
一步一步，让自己的身体慢慢地放松，知道你的身体真正的放松了。
Work your way up relaxing each part of the body gradually until all of your body is relaxed.
直到我开始学会知足常乐，慢慢地，我才真正地提高了我的生活质量。
It wasn't until I learned to find contentedness, slowly, that I was actually able to improve my life.
有时，两人会得到真正的接近，但稍纵即逝的瞬间的激情后，他们将每个备份一段时间，但后来慢慢地移动到亲情。
At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.
他不得不以他安谧悠闲的方式慢慢地培养他们，直到他们自己真正理解了这项技术。
He had to bring them along slowly, in his quiet way, until they "got it" by themselves.
过了一会儿，她慢慢地问了我一个问题：“你有没有真正地皈依过什么人或是哪位佛菩萨？”
After a while, she slowly asked me a question: have you ever truly taken refuge under someone or some Buddha or Bodhisattva?
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
真正爱你的男人，当你发脾气时，只会不做声地听你把火发完，然后慢慢地说，你明天还要上班啊！
You really love the Man, when you throw a tantrum when you will not say a word to listen to hair after fire, then slowly said, you have to go to work tomorrow ah!
真正的爱情，是没有束缚、缠绕和占有的，只是简单的两个人，就这样看着对方慢慢地变老。
True love, is not binding, winding, and possession, but simply two people, so looked at each other and slowly getting old.
我一遍又一遍地叨念父亲的话，慢慢地我开始懂得他的真正含义了。
I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant.
我一遍又一遍地叨念父亲的话，慢慢地我开始懂得他的真正含义了。
I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant.
应用推荐