真正困难的是在碰撞发生之前让一个物件被正确地渲染为另外一个物件。
It is indeed possible that an object gets rendered into another object right before a collision gets detected.
另外，这样做可使测试保持为一个真正的单元测试。
换句话说，他们感觉已经脱离了本体，并且在护目镜的作用下，他们却认为自己真正的身体成了另外一个人。
They were, in other words, out of their own bodies, and they considered their real selves-seen through the goggles-as another person.
另外一个真正对您完成有用的是环境变量。
Another really useful thing you can complete against is environment variables.
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
另外一个例子，我真正想要的是当我录入一份文件的时候，我想要电脑告诉我应该写什么。
We can do things; here’s another example. What I really want is while I’m typing a paper I want the computer to tell me what I should have been writing instead.
下一期，我们将研究问题诊断技术；另外，我们将构建一个可以完成真正的任务的更大更强有力的解析器。
In the next installment, we'll look at troubleshooting techniques; as well, we will build a larger and more powerful parser for a real-world task.
另外一个特别麻烦的问题就是：谁不喜欢自己得到夸奖，并可以批评别人呢？可是我们真正需要的是虚心地接受批评和学习。
Another particularly troublesome problem is the tendency we all have to boast and criticize rather than accept and learn in humility.
负责向用户显示信息以及解释用户的命令。外部的用户有时可能是另外一个计算机系统而不是真正的人。
Responsible for showing information to the user and interpreting the user's commands. The external actor might sometimes be another computer system rather than a human user.
这里是另外一些很有竞争力的用礼仪演示你是一个真正的正人君子。
Here are some additional tips on how to gain a competitive edge by using etiquette to demonstrate that you are a true gentleman.
真正的程序员把70%的工作日耗在周围的琐事上，另外30%时间内做的事比一个用户一周干的还多。
Real Programmers spend 70 \ % of their work day fiddling around and then get more done in the other 30 \ % than a user could get done in a week.
另外一个困扰我的问题是：我们的仿生机器人是否能够具有“真正”的情感。
I was also struck by the question of whether our human-like robots could ever have "real" emotions.
带有病毒遗传基因的人体细胞从一个人传到另外一个人，才是造成艾滋病传播的真正原因。
The virus genes with human cells spread from one person another person is the real reason for the spread of AIDS.
但是真正的阴谋论是，苹果正恼怒于另外一个有钱的竞争对手进入其智能手机的宝地。
But the real conspiracy theory is that Apple is peeved about yet another deep-pocketed competitor entering its smartphone turf.
另外它有一个真正的键盘，它卖给我。
今年你会基于这个原则获得另外一个收入来源，当你想要开创真正的事业的时候，可能在晚上，可能在早晨，也可能在中饭的时候。
This year you will start another stream of income on a pipeline basis in the evening or in the morning or lunch time you will start a real business.
只有通过学习了解彼此的语言，我们才能够真正地了解另外一个国家的文化，以及这个民族的走向。
It is only through learning one another's language that we can truly learn of a culture and the real aspirations of a nation's people.
只有通过学习了解彼此的语言，我们才能够真正地了解另外一个国家的文化，以及这个民族的走向。
It is only through learning one another's language that we can truly learn of a culture and the real aspirations of a nation's people.
应用推荐