真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊是一棵缓慢增长的植物。
故事很美，说的是女人之间的真正友谊。
诚实是真正友谊的基础。
妒忌是真正友谊的大敌。
真正友谊的本质在于允许另一个人出点小差错。
The essence of true friendship is to make allowance for another's little lapses.
真正友谊的本质是在于允许另一个人出点小错误。
The essence of true friendship is to make allow for another's little lapses.
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
真正的友谊地久天长。
真正的友谊永无休止。
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
According to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
你如何找到并保持真正的友谊呢？
真正的友谊是两个人共享同一个灵魂。
Real friendship is when two individuals share the same soul.
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
对很多外国人来说，友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
真正的友谊比金钱更有价值。
许多人认为友谊的真正价值只有在它失去才会显现。
Many of you learned the true value of friendship after it was gone.
当你和真正关爱你的人在一起时，这才是快乐，同时这也是爱与友谊的真正含义。
Happiness is when you are with people who love you for who you are, this is the true meaning of love and friendship.
我发现友谊而不是金钱，才是真正的财富。
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
他们真正体现了“友谊第一，比赛第二”的体育精神。
They really embodied the sports spirit of "friendship first, competition second".
这不是真正的友谊，而是一场残酷的竞争。
真正的友谊永不消逝。
那时，我们之间是一种真正的友谊；我们争论世界上发生的事，都是些有深度而又严肃的话题。
It was a real friendship. We would have debates about how the world works - in-depth talks about serious issues.
那时，我们之间是一种真正的友谊；我们争论世界上发生的事，都是些有深度而又严肃的话题。
It was a real friendship. We would have debates about how the world works - in-depth talks about serious issues.
应用推荐