他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
这并不是我妻子批评我的真正原因。
This isn't really what my wife is trying to criticize me about.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
这是中国没有朋友的真正原因。
探究出性障碍的真正原因又是一项挑战。
Teasing out the root cause of anorgasmia is another challenge.
朗不知道她第二天早晨离开的真正原因。
Lon didn't know the real reason she left the following morning.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
这意味着他们喜欢隐藏经济问题的真正原因。
This means that they like to hide the true cause of economic problems.
教育质量低落是许多阿拉伯人民贫穷的真正原因。
One reason that too many Arabs are poor is rotten education.
专家说，拖延交货的真正原因可能出于技术性问题。
Experts say technical issues are probably the real reason for the delay.
可能没有单一的“真正原因”——行为可能有多种动机。
There might be no single "real reason" - actions can have multiple motives.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
它需要你觉醒，并鼓起勇气看待你感觉沮丧的真正原因。
It involves waking up and having a the courage to look at the real reason you might be feeling down.
他们购买产品的真正原因，是立足于无意识的愿望和情感。
Their real reasons for buying products were rooted in unconscious desires and feelings.
这就是为什么没有人准时来到我的聚会的真正原因。
That's the real reason no one could come back in time to my party.
你清楚的了解让你不愿意花时间在某人或某事上的真正原因吗？
What is the real reason you're not making time for someone or something?
不要害怕，害怕是大多数人不能找到幸福的真正原因。
Don't be afraid to pursue it - fear is what stops most people from finding this happiness.
但在我们的内心深处，我们都知道使用Linux的真正原因。
不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。
The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.
此时，我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。
Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.
引导人们注意它们的魅力和漂亮是驱使我了解它们的真正原因。
Introducing people to their charm and beauty is what drives me.
要了解危机的真正原因，领导团队中的每个人都必须愿意说出全部的事实。
In order to understand the real reasons for the crisis, everyone on the leadership team must be willing to tell the whole truth.
但后来她说因涉及到隐私问题不能向公众解释这次运送的真正原因。
She later said she could not reveal the reason for the transport because of privacy rules.
但后来她说因涉及到隐私问题不能向公众解释这次运送的真正原因。
She later said she could not reveal the reason for the transport because of privacy rules.
应用推荐