这才是走向全球的真正内涵。
渐渐地，我懂得了“逗号”的真正内涵。
老年人才知道爱情的真正内涵，年轻人却只能猜测。
The old know what loving truly means; the young can only guess.
详细介绍了电路中主要物理量的参考方向，并通过典型例题揭示其真正内涵。
This paper introduces in detail the reference direction of the main parameters in the electric circuit, and reveals its true connotation through some typical examples.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素—如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors — their looks or status — in order to feel good about themselves.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素？如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors? Their looks or status? In order to feel good about themselves.
按照演化经济学的观点，从经济学的角度可以找到企业核心竞争力的真正内涵。
According to the view of evolvement economics, this paper tries to find the connotation of the core competitive power of enterprises from the Angle of economics.
只有对教师教学生活的现实接近才能真正把握教师教学实践性知识的真正内涵和机理。
The true meaning and mechanism of teachers' practical knowledge of teaching can be known only by closing the reality of their teaching life.
学生通过小组观察和讨论，找出剧中的隐含意义和个中联系，深入透析剧本的真正内涵。
Through group viewing and discussions, students tease out14) the hidden meaning and connections of the show, gaining an insight into how deep the scripts really are.
你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.
论文试从作家的整体思想与情感世界出发，以新角度探索《秋夜》象征形象所蕴含的真正内涵。
This paper attempts to probe into the genuine connotations of symbolic images in the Autumn Night in the new perspectives of Lu Xun's holistic thought and emotions.
另一方面表现为追求表面的城市化，忽视了一些现代城市化的真正内涵和对城市的科学经营管理。
Shown as pursued the superficial urbanization on the other hand, has ignored the real intension of the modern urbanization and scientific management to the city.
以杜威教育思想的理论渊源和现实依据为基点，可以发现杜威教育思想的真正内涵及其对我国教育的影响。
Based on the theoretical origins and realistic basis of Dewey s educational thought, we can find its genuine connotations and the impact on Chinese education.
基准站到底能不能任意架设从理论和实践两方面探讨和分析了这个问题，阐明基准站任意架设的真正内涵。
Should the base station be spanned randomly?This problem from the theory and practice is discussed and analyzed, in order to get the real meaning of base station random span technology.
长沙的餐饮品牌就文化包装而言不乏精品，但从整体上看仍忽略了文化包装的真正内涵，且思维模式单一。
Changsha, as far as its cultural packing is concerned, has many excellent dining brands, but still overlooks the real connotation on the whole, and its thinking model...
长沙的餐饮品牌就文化包装而言不乏精品，但从整体上看仍忽略了文化包装的真正内涵，且思维模式单一。
Changsha, as far as its cultural packing is concerned, has many excellent dining brands, but still overlooks the real connotation on the whole, and its thinking model is mon...
然而我国学界一般将其误认为是留置权善意取得的立法例，并未认识到其作为留置权成立条件的真正内涵。
But it is simply misunderstood as the legislative models of acquisition in good faith of lien in our academy; it should be one of the forming conditions of lien.
不过人们还只是初步认识到计算机在管理中的作用，只是看到了计算机的速度，没有体会到管理信息系统的真正内涵。
But people still just realize the function that the computer is in managing tentatively, have just seen the speed of the computer, has not realized the real intension of the MIS.
优秀的规则架构师必须真正充分了解业务规则领域，这不仅包括业务规则和遗留应用程序接口，还包括系统的实际内涵。
A good rules architect is someone who truly understands the business rules landscape well-not just the business rules and the interfaces to legacy applications-but the real soul of the system.
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵合而为一的基础上建立起来的情感，缺乏内涵的单纯外表美的爱是容易凋谢的花朵！
True love is always in appearance and one other mind established on the basis of the emotion, lacking of pure love is easy appearance beauty faded flowers!
俺觉得他并没有真正懂得线段划分的最本质内涵。
I think he did not really understand the essence of division of line segment.
武术的真正魅力在于宏博的文化内涵，而不仅仅作为一种格斗方法或表演手段。
The real charm of Wushu lies in the profound cultural contents rather than as a fighting method or performing means.
我在想什么是真正的文明内涵。
因而要想真正理解企业的本质，必须首先理解关系性合约的内涵。
Therefore, if you really want to understand the essence of the enterprise, you must understand the connotation of the relational contracting at first.
因而要想真正理解企业的本质，必须首先理解关系性合约的内涵。
Therefore, if you really want to understand the essence of the enterprise, you must understand the connotation of the relational contracting at first.
应用推荐