他这个人我看透了，没有什么真才实学。
他是一个有真才实学的年轻球员。
真才实学的人总是假装常识广博。
我们总是需要勇气，耐心以及真才实学。
有几个真才实学的专家？
仅有机智而无真才实学，犹如一棵大树不结果。
没有真才实学,这道数学难题不会轻易就可以解 出来.
Without sturdy knowledge,this mathematical problem can't be solved easily ;
就我们大多数人而言，在校成绩好与真才实学不成线性关系。
For most of us, success in school has very little to do with actual learning.
用真情实感，真抓实干，真才实学，真知灼见去培育每一棵幼苗成长。
With genuine emotions, get right on the job; with professional knowledge and skills, nurture the growth of each young tree.
拥有真才实学，不管就业率有多低，我们都有信心能够找到一份好的工作。
With the real ability staying with us, no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a good job.
如果你真的是超级明星，那么就展示出的真才实学吧，那样你将得到更多的掌声。
If you are really a super star, pls. show your genuine talent to us and you will gain more applause from your audience.
千万不要选那些只有虚名而没有真才实学的人，虚名就像在地上画的饼，是不能充饥的。
But we can't choose someone only with fame in stead of his real ability. You see, the fame is just like drawing cakes on the ground to allay hungry.
管理下的资金已经超过了拥有真才实学的经理和市场已经开始畸形，这表明其会被迅速盘剥。
The amount of money under management exceeded the number of managers with genuine skill and the range of market anomalies that could be profitably exploited.
才学丰富的人，他的名声自然会大。人们所佩服的是有真才实学的人，并非大言不惭的人。
A person of outstanding ability will naturally have a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.
在竞争日益激烈的今天，真才实学是展现自身能力的基础，复合型人才更是现代社会所必须的。
In the increasingly competitive today, true skill and genuine knowledge is to show their ability of the foundation, compound talents is the modern society need.
一项新的研究发现，在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。
But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.
在硅谷，文凭虽然有用，却不是一切，一纸定不了终身，硅谷更看重求职者的真才实学和岗位资质。
Paper qualification, though useful, is not a be-all-and-end-all. More weight is given to a candidate’s proven abilities and aptitude for the job.
并不是因为他有什么真才实学，或者他的观点是什么热烈追求真理的结果，他的观点大部分都是拾人牙慧的。
Not that his attainments were of any account, or that his opinions were the result of any enthusiastic search for the truth, being mostly gathered from others' lips.
我的九九算术口诀，的确是微不足道的，但是如果国王能以礼接待我，那么还怕那些有真才实学的贤士能人不愿来吗?。
My knowledge of the multiplication table is truly trivial, but if His Majesty could receive me with courtesy, then His Majesty need not worry that those with real ability and learning would not come.
我的九九算术口诀，的确是微不足道的，但是如果国王能以礼接待我，那么还怕那些有真才实学的贤士能人不愿来吗?。
My knowledge of the multiplication table is truly trivial, but if His Majesty could receive me with courtesy, then His Majesty need not worry that those with real ability and learning would not come.
应用推荐