他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
他们问我怎么知道我的热爱是真心的。
真心的宽恕，不指望他人的道歉或改变。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
如果你独自一个时笑了，那是真心的笑。
If you smile when no one else is around, you really mean it.
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
真心的关怀。
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
道歉应该是出于真心的歉意及承认个人该负的责任。
Apologies should be offered as an effort of true remorse and acknowledgement that taking personal responsibility for the situation is important.
荣誉和奖赏是好事，但仅限于出于同行们真心的尊敬。
And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
不要接受不是你真心的选择，别让其他人把你困在牢笼里。
Don't accept false choices. Don't let others put a cage around you.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it.
我对萨蒂亚的成功表现出的真心的高兴特别感动了我的堂兄。
My genuine pleasure at Satya's success seemed to touch my cousin particularly.
你真的为在这种环境下一天工作8小时，而真心的感到快乐？
Would you truly be happy working in this environment eight hours a day?
生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。
Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.
当你在生命中的重要时刻，需要朋友支持时，便是看出朋友的真心的时候。
It's sometimes hard to see if a friend is really a true Pal until there is a life-changing moment in your life that requires the person's support.
我不确定他是真心的，因为开头是这么写的：亲爱的Penthouse。
I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."
如果你的另一半从来没跟你交过心，你就怀疑他是不是真心的爱你，不是吗？
If your spouse never, ever talks to you, you have every reason to start wondering, "Do they love me?"
同时另外一些态度平和的激进者猜想，或许哈里里先生是真心的改变了他的态度。
Yet others, less cynical, suggest that perhaps Mr Hariri may genuinely have changed his mind.
那么拿起笔写下你能找出的所有应该，用你真心的渴望来替换它们，开始重写你的人生。
So grab a pen and jot down all the shoulds you can find, replace them with your true desires, and begin the rewrite of a lifetime.
在这个世界上只有很少的人对自己的生活感到真心的满意，为数众多的人是并不满意的。
The world has a small number of people who are really satisfied with their lives and a large number of people who do not.
要是一个人有了一位真心的朋友，那末他就大可安心，知道这些事件在他死后还是有人照料的。
If a man have a true friend, he may rest almost secure that the care of those things will continue after him.
你可能跟高中，大学，或上一个单位的同事很少联系了，花几分钟去重新联系他们，你会得到真心的回报。
You may have left behind friends from high school, college, or previous workplaces. Taking a few minutes to reconnect can be really rewarding.
是时候和他进行一次适当的谈话，但不要让她觉得你是在评判他，否则你不会得到他真心的回答。
It's time to have a proper conversation, but you will not get genuine answers if he feels you will be judgmental.
尽管处女座的人喜欢结交新朋友，但他们只有几个真心的朋友，因为他们视友谊为非一般人可以做到的无价之宝。
Virgos change friends often. They have only a few real friends because they attribute special importance to friendship to which other people cannot commit.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
应用推荐