在目标跟踪领域，通过三坐标雷达的测量值(斜距、仰角及方位角)来估算目标的真实高度一直是个难点。
In target tracking domain estimating the true altitude of a target from 3-d radar is always been a challenge.
当新的宝宝出生之后，这种错觉就被打破了，现在父母们看到之前的孩子就会看到他或她的真实高度，他们说。
When the new baby is born, the spell is broken and parents now see their older child as he or she really is, they say.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
在真实世界的流程中，他们是高度相关的。
高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。
The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn't.
婚姻关系在美国这个国度受到最大的尊重，美满婚姻这个概念在这里 “从最大高度上以最真实的方式表现了出来”。
where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss “has its highest and truest expression.”
但是，当你表达真实的自己时，尽管别人一开始可能会抗拒，但最终你们的关系会提升到一个全新的，更健康的高度。
However, although people may initially react when you change the way you are by speaking honestly, in the end it raises the relationship to a whole new and healthier level.
这种高度保真功能使人们有可能将演习中采用的真实硬件、真实用户和真实网络操作融入JNE网络。
This high degree of fidelity makes it possible to integrate a JNE network into live exercises using real hardware, real users and real applications connected to operational networks.
我希望一切真实的细节都有，我也希望一切都能保持高度的真实。场景中没有虚构，否则我会非常难受。
I wanted all to be really detailed. I want it to be true to reality. There is no deception, otherwise, I will feel very uncomfortable!
这种是一种模拟真实的自由落体那种感觉，而且他的这个高度只有一两米高，非常适合初学者体验。
This is a simulation of the real feeling of free fall, and his height is only one or two meters high, very suitable for beginners to experience.
开始设计师希望该建筑设计达到高度真实性，而不是看起来完全像是一张照片。
From the beginning the architect's wish was to reach a high level of realism without looking completely like a photograph (sounds odd - I know).
而实现法律真实这一证明要求的手段，即为高度盖然性的证明标准。
And realize law true means that identification require this, high identification standard of probability.
高精度格式以其高度的准确性及能反映真实物理过程等优点在准确模拟及预测水温输移扩散等方面具有独特的优势。
The apply of the high accuracy scheme which can model the real physical process accurately has some advantages in modeling and predicting the transfer of water temperature.
在市民阶层的生活细节和思想意识方面都达到了高度的真实，具有写实精神。
The novels receive a high degree of the truth both in thought ideology and the live details.
在现有的研究成果基础上，研究和开发具有高度真实感的虚拟数控机床仿真系统是本论文的主要目的。
The main purpose of this dissertation is to research and develop virtual NC machine tools simulation system that has very good third dimension, according to existing achievements.
它并站在艾滋病危机的高度，真实反映了美国里根时期都市男同性恋的生活。许多影评家认为它是同性恋电影史上的一部重要作品。
With its realistic look at urban gay life in the Ronald Reagan era and at the height of the AIDS crisis, many film critics consider it an important movie in the history of gay cinema.
制作高度详细的人物资产和真实的服装。
Produce highly detailed character assets and realistic clothing.
而法律真实证明标准又可分为优势证据证明标准和高度盖然性证明标准。
Standard of providing legal truth can be classified into witness standard of preponderance of probability and the high degree of probability.
数值模拟表明，该法重构的曲线同真实曲线能高度的吻合。
Numerical simulation indicates that the reconstructed curve and the true curve can keep high identical.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
以前的色斑法雨滴率定只考虑色斑直径与雨滴真实粒径的关系，忽略了高度对率定的影响。
Former raindrop identification of splash method only considers the relation between the splash and the raindrop diameter and neglects the influence of the dropping height.
英国顾客若是接受这种更加轻松的购物方式，说不定会受益良多，像俗话说的那样“买前需先试”，只不过“试”出了新高度，试得更真实罢了。閯。
Perhapss UK shoppers might benefit from adopting this more relaxed approach to shopping, and taking the saying, 'try before you buy' to new, more literal levels.
芜湖长江大桥多媒体全景漫游系统利用ADVR全景漫游技术，直接从真实场景照片出发，实现了高度真实感的实时交互漫游。
Multimedia panoramic warping system for Wuhu Changjiang Bridge realizes real-time panoramic warping with high real quality from the true scene photos by using the ADVR panoramic warping technology.
这种算法只需绘出旋转抛物面上的漫反射和镜面反射等灰度曲线组，就能得到具有高度真实感的旋转抛物面图像。
The algorithm only needs to plot a set of equi-intensity curves of diffuse reflection and specular reflection on the rotating paraboloid, and then realistic image can be obtained.
获得了压强降填料因子、泛点填料因子，以及液相真实传质单元高度的关联式。
The correlations of the packing factor of pressure drop, packing factor of flooding point, and HTU of the true liquid phase mass transfer were obtained.
如何利用计算机技术高效逼真地表达虚拟和真实的世界，实现真实世界与虚拟世界的高度互动和融合，是混合现实的核心问题。
The key of mixed reality is how to employ the computer techniques to effectively express and integrate the virtual and real worlds, allowing high feedback interaction.
艺术交流让孩子的想象世界又走向另一个高度，表达出更为真实而创意的世界。
Children's imaginations leap forward to a higher lever through art exchange, expressing a more real and creative world.
为了进一步增强场景的真实感，加入了光源，并可以控制光源的高度及前后控制，从而实现了建筑阴影。
In order to further strengthen the scene the true feeling, joined the photo source, and was allowed to control the photo source highly and around controls, thus realized the construction shadow.
为了进一步增强场景的真实感，加入了光源，并可以控制光源的高度及前后控制，从而实现了建筑阴影。
In order to further strengthen the scene the true feeling, joined the photo source, and was allowed to control the photo source highly and around controls, thus realized the construction shadow.
应用推荐