他应该辨清你的真实面目。
让我们看清我们面前人类真实面目的轮廓。
不知为什么她看到的其实是对她真实面目的一种歪曲。
它们是大规模杀伤性武器。这才是它们的真实面目。
They're WMDs. Weapons of Mass Destruction. That's what they are.
他的仁慈都是表面现象。珍妮特揭露了他的真实面目。
His kindness was all superficial. Janet exposed him for what he really was.
这是很重要的是，消费者的真实面目来，通过在报告中。
It is important that the consumer's true character come through in the report.
世界上最幸福的事，就是能找到个喜欢你真实面目的人。
The best thing you can do is to find a person who loves you for exactly what you are.
野兔禁不住说：“我希望你对我诚恳一些，显现出你的真实面目来。
The Hare said to him: 'I wish you would act sincerely by me, and show yourself in your true colors.
如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。
She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colours.
一旦感知的大门变得纯净，人们将看到事物的真实面目，无边无际。
If the Doors of perception were cleansed, every thing would appear as it is, infinite.
如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。
Shesawhim now with jaundiced eyes, and told herself thatatlast she had discovered his true colors.
我灵魂的真实面目(灰暗疲乏的；人生的证明！)也为着你只知道忠诚。
With their rains, and behold my soul's true face, the DIM and weary witness of life's race!
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
然而他们的火炬不会和平爱好者心中的火焰，相反，却向世界揭露了他们的真实面目。
But their torch is unable to become the "flame" in the hearts of peace-loving people; on the contrary, it unveils its true face to the whole world.
与同学真心相对，绝不背叛。你将发现这是最有效用的准则。总之，要以真实面目示人。
Deal kindly but firmly with all your classmates. You will find it the policy which wears best. Above all, do not appear to others what you are not.
一旦你发现这种情感虐待的真实面目，你有可能很快地厌烦它，想要离开，尽管对此人恋恋不舍。
Once you've recognized this emotional abuse for what it is, you will likely tire of it quickly and want to leave, despite your lingering feelings for this person.
一组在格陵兰岛严寒却清澈透明的海里拍摄的照片令人叹为观止，为世人揭露了水面下冰山的真实面目。
A spectacular set of images taken in the freezing crystal-clear waters of Greenland has revealed what icebergs look like below the surface.
另一方面，人们对他们的良好外表，能力必须通过深思熟虑的修养和多年的努力，这讲更多的人的真实面目。
For another, while people's good looks were born to them, abilities have to be gained through deliberate self-cultivation and years of hardworking which speak more of people's true colors.
所以，当我知道将要进行的旅程是同一个探寻事物真实面目而非大众所追寻的那种虚幻的人时，我激动不已。
And so, knowing I was embarking on a journey with someone who sought the truth of the thing rather that the publicist's fiction, I was excited.
如果，这就是那个人的真实面目，那么，与他见面将是一件十分令人兴奋的事情——但同时也会让人感到压抑。
If this is, indeed, the real man, meeting him would be, all at once, an incredibly exhilarating experience-and also a very depressing one.
电台有其长处，那就是，不用暴露自己的真实面目，却可以与人直接交流，说出自己内心深处的话语，释放压力。
Radio has its merits, that is, without revealing their true face, but they can communicate directly with people and express their inner discourse, the release of pressure.
戴着一副能够揭示真实面目的面具是没有必要的，除非为了诱骗观者得出相反的结论说这不是戴面具者的真实面目。
There would be no point in wearing a mask that revealed the actual look of the face, except to decoy a person into concluding the contrary, that this was not the actual look.
本文从“视觉模式”出发，通过研究我们眼中所呈现的自然世界及其真实面目的关系，即物的显现与物的本质的问题。
This article embarks from "the visual pattern", through studies the natural world its real appearance relations which in our eye presents, namely appearing with thing essence question.
然而，如果我们愿意花时间来正视并反思每段行程，它们都可以赋予我们智慧和见识，开阔我们了解自我真实面目的视野。
But if we are willing to take the time to acknowledge and reflect on each passage, they can bestow wisdom and knowledge expanding our vision of our authenticity.
然而，如果我们愿意花时间来正视并反思每段行程，它们都可以赋予我们智慧和见识，开阔我们了解自我真实面目的视野。
But if we are willing to take the time to acknowledge and reflect on each passage, they can bestow wisdom and knowledge expanding our vision of our authenticity.
应用推荐