我们还拥有Leonard Volk用青铜塑造的林肯的真实面具。
We also own the bronze life mask of Lincoln cast by Leonard Volk.
有些人看上去的确一直很开心，甚至他们有的时候会戴上开心的面具掩饰内心的真实感受。
Some people may seem like that all the time, but once in a while, even they put on a mask to cover what they really feel inside.
就好像我们在高中时，我们总担心着我们的自我形象、担心着我们在他人面前带上的那层保护面具，却忽视了最重要的东西——我们的真实自我。
It's like we're all still stuck in high school. Too busy worrying about our self-image and the mask that we project onto other people instead of focusing on what really matters-ourselves.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
当他们聊天的时候，迈克会公开的调情，丽萨感到正在看到一个真实的迈克，一个时常隐藏在面具后的人。
Michael flirted openly, and as they talked, Lisa felt she was seeing the real Michael, the man behind the mask.
死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。
Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.
戴着一副能够揭示真实面目的面具是没有必要的，除非为了诱骗观者得出相反的结论说这不是戴面具者的真实面目。
There would be no point in wearing a mask that revealed the actual look of the face, except to decoy a person into concluding the contrary, that this was not the actual look.
我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意敞开心扉，摘下面具，去掉伪装，显示我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
艾丽丝。默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。
The real and natural sceneries in Iris Murdoch's 1978 Booker Prize Winner The Sea, the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.
我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意关闭心扉，摘下面具，去掉伪装，显现我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.
其馀的只看到我戴的面具来掩盖自己真实的自我。
The rest only sees the mask that I wear to hide my true self.
如果我们彼此信任，我们就愿意敞开心扉，摘下面具，去掉伪装，显示我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
不爱自己的人总是伪装成别人，其他人爱上的是这层面具，不是真实的他们。
When someone doesn't love who they are, they pretend to be someone else, and others end up falling in love with their mask, instead of who they really are.
如果我们彼此信任，我们就愿意敞开心扉，摘下面具，去掉伪装，显示我们真实的自我。
If we trust each other, we arewilling to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our trueselves.
越来越多的假面具取代了真实的面孔。
惟有人的心灵才是真实的。严格说来，相貌不过是一个面具。真相在人的内心深处。
Only one's mind is real. Strictly speaking, appearance is nothing but a mask. Real man is in himself.
高精度格式以其高度的准确性及能反映真实物理过程等优点在准确模拟及预测水温输移扩散等方面具有独特的优势。
The apply of the high accuracy scheme which can model the real physical process accurately has some advantages in modeling and predicting the transfer of water temperature.
虽然，我看见你了。可是，我并打算取下我的面具。被人看见真实面貌可是组织的大忌。我不打算犯错。
Although, I saw however, I did intend to remove my Be seen the true face of the taboo, however I do not intend to make mistakes.
通过仿真实验与洪泛法及理想路由情况比较，结果表明该算法在数据包接收速率和节能性方面具有明显的优势。
According to the comparisons with flooding algorithm and ideal routing condition by simulation, this algorithm has obvious advantages in receiving rate and energy saving.
当人以自己身份说话的时候，往往不是[真实的]自己，给他一个面具，这样他就会告诉你事实。奥斯卡·王尔德。
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde.
这里的真指的是人应该做真实的自己，不应为自己戴上假面具。
Here trueness means that people should live with the true self and don't try to make a mask for self.
我们不时地戴上面具，把真实的自己隐藏起来。
Sometimes we wear masks that cover our real feelings but we are not actors and this is not a play.
你把自己真实的脸藏在这幅反社会的面具下，但总有一天这幅面具会变成你的脸。
You keep hiding your real face behind that antisocial mask and one day the mask will be your face.
理论分析和仿真实验表明，本文提出的算法具有较高的安全性能，特别是在统计攻击、差分攻击和选择明文攻击能力方面具有很好的抗攻击性能。
Theoretical analysis and simulated experiment show that, the scheme has excellent performances against attacks, in particular statistical attack, differential attack and chosen plain image attack.
可是扪心自问，其实我们都需要倾诉，都想要摘下面具，表达最原始，最真实的那个自已。
But engages in introspection, actually we all need to pour out, all wants to take off the mask, the expression is most primitive, most real that from already.
可是扪心自问，其实我们都需要倾诉，都想要摘下面具，表达最原始，最真实的那个自已。
But engages in introspection, actually we all need to pour out, all wants to take off the mask, the expression is most primitive, most real that from already.
应用推荐