让体育消费成为大学生的真实需求。
Let the sports consumer has become the real needs of students.
新器械的真实需求是什么？
并不是说你要亦步亦趋；你得琢磨他们的真实需求。
Not that you should do exactly what they tell you; you have to guess what they really need.
人的真实需求即真正意义上的自由却消失殆尽了。
The "true need", or the true freedom of people, had almost disappeared.
如何真正的把握市场真实需求逐渐成为问题的焦点。
How to grasp the real market demand is becoming more important.
我还看到这里的人非常关注市场和消费者的真实需求。
I have also seen a very strong focus on the marketplace and what the customer really needs.
因此如何洞察消费者的真实需求，成为本土品牌所缺的必修课。
Consequently how insight into the consumer's true need, become the required course that the native brand lacks.
今年你的培养能力很明显，使你更好地发现自己内心的真实需求。
Your nurturing abilities rise to the surface this year and allow you to explore the different variations of your inner needs.
在不考虑系统的真实需求的情况下，您的组织结构用于为该系统调整架构方法。
Your organizational structure is used to justify the architectural approach for a system without consideration of the true requirements for that system.
通过不断改进问卷调查的方式和内容，了解病人对医院的真实需求。
Hospital can realize the real requirements of patient by improving the investigation manner and content of questionnaire continuously.
佰胜汽车租赁企业的管理者要拿出来一点时间注意倾听顾客的真实需求。
Car rental wins the managers and take out a little time to listen to the real demand of customers.
只有让自己成为首次购物的消费者，才有机会洞察到消费者的真实需求。
Only let oneself become consumers shopping for the first time, have a chance to insight into the actual demand of consumers.
在调查的基础上我建立了大学生的需求体系，调查总结了现今大学生的真实需求。
Some investigations on the basis of which I have established the requirement system summarize the real requirements of nowadays college students.
本文介绍了形式化领域模型的构成，以及如何从真实需求中构建形式化领域模型。
This paper introduces compositions of formal domain model, and how to build formal domain models from requirements with reality.
对客户——我们提供最具附加值的一体化解决方案，百分百的满足顾客的真实需求。
To customer — we supply integrating solution of the highest value-added, absolutely meet customer's real requirements.
在翰威特，我们坚持不断聆听客户的声音，努力提供更好的服务，满足客户的真实需求。
At Hewitt, we continuously try to serve our clients' business needs better through regular client listening.
本文的重点是基于管理大型学术网络子网的系统管理员的真实需求而总结出的一些周期性的系统审计实践。
This article focuses specifically on the practical aspects of periodic system auditing based on real-world requirements from a system administrator of a subnet in a large academic network.
找一个优秀的功能测试框架，或者开发一个测试框架，并使用这些功能测试识别用户的真实需求。
Find a good functional testing framework, or develop one, and use these functional tests to identify what the user really wants.
其结果将有助于解决开源领域中的一个真实需求，并提供与现有Windows用户进行通信和合作所需的兼容性。
The result should help resolve a genuine need within the open source space, and will provide the compatibility required to communicate and work with existing Windows users.
了解虚构的IBC公司的业务目标，以及这个社区Web站点支持的用户的真实需求，这一点对于开发解决方案非常重要。
Understanding the business goals of our fictitious company, IBC, and the real needs of the users supported by this community Web site, were essential to developing the solution.
在传统的客户需求映射方法中，客户需求的权重通常是通过专家评分法确定的，很难反映客户对产品的真实需求。
The weights of customer requirements are confirmed generally by expert evaluation method in traditional mapping method of customer requirements, which reflects hardly true customer requirements.
绝不摸顶估底，顶和底是属于疯狂的交易者或某种现实中的真实需求或供给的，他们创造了顶和底，而不是交易者应该参与的。
Never scoop up or guess the peak, bottom and peak only belongs to mad traders or some solid demand. They created bottom and peak, not the traders should participate.
面向对象的领域模型是解决这个问题的好办法，但传统的分析和设计方法无法确保真实需求和领域模型的统一性，容易造成需求和模型的错位。
Building object-oriented domain models is a good way to resolve this problem, but traditional analysis and design method could not ensure consistency between requirement and model.
面向对象的领域模型是解决这个问题的好办法，但传统的分析和设计方法无法确保真实需求和领域模型的统一性，容易造成需求和模型的错位。
Building object-oriented domain models is a good way to resolve this problem, but traditional analysis and design method could not ensure consistency between requirement and model.
应用推荐