在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
我们很纠结的看他自揭真实身份...
We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…
“开膛手杰克”【3】的真实身份到底是谁？
但是，灵魂才是我们的真实身份。
他设法隐瞒了自己的真实身份。
或许那袋子能提供关于这个男人真实身份的某些信息。
Maybe the bag would provide someinformation about the real identity about the man.
目前，Tam的真实身份是如何被发现的还不得而知。
这样，研究者就找出了的交友网站十分之一用户的真实身份。
They discovered the identity of just over a tenth of the folk from the dating site.
那么，为什么这些社交网络想要知晓你的真实身份？
研究者也假设通过化身将比一真实身份测试得到更多信息。
The researcher also hypothesized that questions that have avatars will receive more answers than those that don't.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
对于虚拟空间中的多数用例来说，最容易识别真实身份的角色最受钟爱。
For most of the use case scenarios in virtual Spaces, avatars that can be easily identified as real-life-us, are preferred.
你们将不再怀疑自己是这【一】的大家庭里的一员的真实身份。
You will know without any doubt that you are truly part of the One Family.
“垃圾桶”——一只机械狗，试图用汉字来告诉主人阿童木其真实身份。
Trashcan, the robotic dog, writes in Chinese, trying to tell its master what Astro Boy really is.
尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份，但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.
这是经常被在网络上用的方法，不暴露你的真实身份，但却是始终如一的名字。
This is a much-used method online - not revealing one's own name but having a consistent identifier.
一名被美国法院公开身份的博主说，她计划起诉Google，因其暴露了她的真实身份。
A blogger stripped of her anonymity by the US courts has said she plans to Sue Google for handing over her real identity.
然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。
However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.
但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话，他们的极端主义可能会被不确定性所软化。
But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.
但这些东西不会涉及隐私，cosplayers都用假名，避免将他们的真实身份暴露给粉丝们。
But things don't get too personal: the cosplayers go by pseudonyms, to avoid having their real identities found out by fans.
这部小说讲述的是一位黑人妇女，在二十五年中，先后三次结婚，不懈寻求幸福和她真实身份的历程。
It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
该公司还将继续推行一项选择性计划，让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。
The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish.
近几个月来安全调查人员指出，如果你在某些网站上的使用真实身份，当你访问其他网站时，也会被认出。
In recent months security researchers have shown that if you use your real identity on some sites, you can be identified when you visit others.
当他试图进入考场时，监考人员发现他形迹可疑，随即，他们搜查了他的背包，包内的证件泄露了其真实身份。
But security staff became suspicious. They searched Feng's bag and found documents proving who he really was.
她的微薄是带有”V“的，代表着她的真实身份是经新浪网核实过了的，即便她早先提供的身份是演员。
Her blog had been marked with a “V,” meaning her identity had been verified by Sina, even though she had claimed earlier she was an actress.
MacarenaGelman本人在监狱中出生，后被乌拉圭警察抚养，直到2000年才直到自己真实身份。
Macarena Gelman was born in captivity and raised by a Uruguayan policeman, discovering her true identity only in 2000.
MacarenaGelman本人在监狱中出生，后被乌拉圭警察抚养，直到2000年才直到自己真实身份。
Macarena Gelman was born in captivity and raised by a Uruguayan policeman, discovering her true identity only in 2000.
应用推荐