房地产过高估值和长期大量的金融抵押贷款给金融机构带来越来越多的呆账坏账，影响了金融机构的真实资产。
Excessive overestimation and long time financial mortgage loan bring the financial institution more and more bad debt loss in the future, which influence the financial institution 'real property.
他们指出，新兴经济体疯狂的积累真实资产，像是装配线和写字楼，但是他们这一代的金融资产却没有同步跟进。
They point out that emerging economies have been frantically accumulating real assets, such as assembly lines and office towers, but their generation of financial assets has not kept pace.
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.
没有人知道资产价格是否准确，银行债务的报告是否属实，甚至是借贷市场的真实情况也无从证实。
No one knows whether asset prices are accurate, whether banks liabilities are accurately reported, or even the true depth of the lending market.
这主要还是因为，人们认为他们拿到这些钱之后，不管什么时候都能去买金融资产和真实的商品和服务。
Mainly, it is the confidencepeople have that they will be able to exchange such money for other financialassets and for real goods and services whenever they choose to do so.
激增的资产只是一种幻想，而激增的债务却一直非常真实。
The surge in asset values had been an illusion — but the surge in debt had been all too real.
下图是两个国家的真实有效汇率图表，起始日期为2007年一月——大概就是资产泡沫开始真正被压缩的时间。
And here's a picture of real effective exchange rates for two countries, starting from January 2007 - roughly the point where the bubbles began to deflate in earnest.
“这听起来好得令人难以置信，然而这是真实的，”瑞士信贷公司的罗伯特·巴里（Robert Barrie）说，“现在是时候认真对待资产价格和信贷了。
"It sounds too good to be true and it is, " says Robert Barrie of Credit Suisse. "It's time to take asset prices and credit more seriously.
他们指出GE金融的很多资产真实价值与其市场价不符，这也是危害许多大银行金融体系的一大原因。
They point out that the business does not mark many of its assets to their market price-a practice that has blown huge holes in the finances of many big Banks.
衍生品的合同使得各方纠缠多年，他生动地解释了，一旦这些资产开始恶化会产生真实的危险。
Derivatives contracts keep various parties entangled for years, which, as he vividly explained, can create real hazards once those assets start deteriorating.
否则，负的真实利率会助推资产泡沫。
Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.
“洗钱”是将非法获得的资产融入合法的金融体系中，目的在于隐瞒或者掩饰它们的真实来源。
"Money Laundering" is the introduction of illegally gained assets into the legal financial system with the aim of concealing or disguising their true origin.
传统的国民经济核算体系及其主要指标GDP具有一定的局限性，无法反映包括人力资源、自然资产等在内的真实国民财富。
The traditional system of national accounting and its core indicator GDP are limited to reflect the real national welfare including human resource, natural asset and so on.
制作高度详细的人物资产和真实的服装。
Produce highly detailed character assets and realistic clothing.
我已经获得了有真实商务资产所支撑的年收益率为8.9%的贷款回报。
I have made an 8.9% annualized return on loans that are backed by real business assets.
同样是这个人的资产的真实。
利率波动对寿险公司的资产市值、负债的真实价值及偿付能力都有重大的影响。
Interest volatility has great influence in both assets and liabilities of life insurance companies, as well as solvency.
由于现行法规对合营及其会计处理尚缺乏明确的规定，给一些公司操纵会计利润及资产规模以可乘之机，影响了会计信息的可比性和真实性。
Due to lack of definite regulations in joint ventures and their accounting process, the existing codes and regulations give room for some companies to manipulate accounting profit and assets scope.
因此，只有在充足计提资产损失准备的前提下，资本充足率计算才真实可信，各行的相应指标之间才具有可比性。
So only on the premise of adequate allocation of assets impairment can the capital adequacy rate be reliable and the index is comparable among different Banks.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
因此，目前关于资产证券化中资产转移的研究主要集中如何实现证券化基础资产的“真实出售”方面，而忽略了我国信贷资产证券化实践中产生的一些法律问题。
Therefore, the research on the transfer of securitization is mainly about how to achieve the objective of "true sale" while ignoring the legal issues exist in our credit asset securitization practice.
这是一场由金融资产相对真实财富过度增长的危机——和缺乏流动性正好相反。
It is a crisis of overgrowth of financial assets relative to growth of real wealth-pretty much the opposite of too little liquidity.
市场不管你是否赚钱。这是你自己的问题。资产是一种见解，债务才是真实的。
The market does not care if you are making a profit or not. That is your own problem. Equity is an opinion but debt is real.
正确计提资产减值准备，对于真实反映企业资产实际价值有重要意义。
The correct allowance for assets depreciation reserves is significant to reflect the real value of enterprise assets.
第二章对资产“真实出售”的法理问题进行了分析。
Chapter two: Analysis of the legal principle of asset "true sale".
通过追踪资产明细账目到实物资产，审计师可以证明会计记录所反映的资产都真实存在并且正在使用。
Details of assets through the accounts to track physical assets, auditors can prove that the accounting records reflect the assets are real and are being used.
行为金融学是以金融市场中投资人的真实行为为基础，研究人们在面对不确定性时如何进行资产配置的科学。
Behavioral finance is the study of how investors allocate their risky assets when they face the uncertainty in accordance with the practitioners' behavior in the financial market.
行为金融学是以金融市场中投资人的真实行为为基础，研究人们在面对不确定性时如何进行资产配置的科学。
Behavioral finance is the study of how investors allocate their risky assets when they face the uncertainty in accordance with the practitioners' behavior in the financial market.
应用推荐