如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
经过详尽的检查，确信其真实性没有问题。
We checked in detail and convinced ourselves there was no problem.
经过仿真实验，分析角运动的时间序列，给出了比较详尽的飞行不稳定机制分析结果。
Through the simulating experiments and the analysis of Angle motion time series, the detailed analyzed conclusions about flight instability mechanism are presented.
奎师那啊，我已经从您那里，详尽真实地聆听了有关众生产生和消亡的真理，以及您不朽的荣耀与辉煌。
O Krsna, verily it has been heard by me in detail the creation and dissolution of all living entities also of Your imperishable glories as well.
海明威描述的详尽细节使他们的爱情那般真实完美，以便于揭示战争的残忍和战争是如何最终毁灭美好事物的。
Hemingway shows countless details of their love to makes it real and ideal, in order to set off the cruelty of the war and how the war eventually destroys such a beautiful thing.
故事越详尽，编造的可能性越高，真实性越低。 。
The more elaborate the story, the more likely that it is a fabrication and nothing near the truth.
对每日的展厅数据加以详尽记录，确保真实性。
Keep the details of the showroom data and insure the authenticity of the record.
对每日的展厅数据加以详尽记录，确保真实性。
Keep the details of the showroom data and insure the authenticity of the record.
应用推荐