我稍弱的书面技巧，没有完全显示我的真实观念。
My written skills have got a weak sense to show my real feelings.
纪录片的故事性及其真实观念的研究是纪录片理论中重要的研究课题之一。
It is one of important studying task about documentary's theory to study documentary's plot and its real idea.
文学真实观念深刻地系连着文学的本质，因为真实、文学真实是文学的来源、基础和理由。
The ideas of literary truth are deeply related to the essence of literature because literary truth is the source, the foundation and the reason of literature.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
“山达基的一个核心观念就是：没有什么事是真实的，除非你在自己的生活中发现它是真实的，”她告诉我。
"A core concept in Scientology is: 'Something isn't true unless you find it true in your own life,'" she told me.
这些观念和真实事物经常有很大差距。
There often is a considerable difference between such notions and the real things.
“诗的真”的观念召唤她——某些事物的观念不但要在表面上的是真实的，而且从理想方面也要真实。
The concept of “poetic truth” appealed to her—the idea of something not literally true but nevertheless ideally true.
尽管这些社会价值观念真实存在，但它们都基于保障人类基本生存所需的神经系统不断的进化和调节。
Social values, real as they are, depend on an evolutionary modification of the neural circuitry involved in basic survival.
正如被锁在洞穴中的囚徒一样，他们注定认为由他们的观念组成的世界是真实的。
Like the chained prisoners in the cave who think that the shadows are real things, they are condemned to believe that their notions of the world are reality.
AlexisdeTocque ville曾说，在美国这个国家，婚姻的缔结是最受尊重的，婚姻幸福的观念有着最高程度和最真实的表现。
AMERICA is the country, said Alexis DE Tocqueville, where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss "has its highest and truest expression."
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中，本文作为一篇设计类论文的写作，试图建立起一种承上启下的连接方式。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
陶德曼说：“社会或大众普遍都接受与了解真实、诚实、合宜、道德、公平、善良等基本观念，便能给予扶轮社员支持的力量，但这种力量今日已不复在。”
"Rotarians do not have as their support the societal or universally accepted and understood beliefs in the basic tenets of truth, honesty, decency, morality, fairness, and goodness," Dochterman says.
排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落，但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness, it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea.
或者囿于“历史目的论”，用一种外在于历史的观念的产物来代替真实的历史。
Or that is in the "history purpose", replace the true history with the thing of an idea for outside consist inning history.
本文从现代观念出发对准粒子和真实粒子的关系等作了综述。
In this paper, from modern concept, we give a review on the relations between quasi-particles and real particles.
诺维科夫先生曾试图抵制寿司，但他说：“这场仗我打败了。” 他还一直是一些外来观念的先行者和倡导者：去年，他大力支持宣传俄国版的真实电视节目《学徒》。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, "The Apprentice".
这些实验性的观念，可以稳当地在模拟的世界里执行；然后，如果这个观念是很可能的，其功能是真实的，那么这个观念就可以在现实里实现。
These experimental ideas can be safely conducted inside a virtual world and then, if the idea is probable and the function is true, the idea can be actualized in reality.
李贽个性主义文学观念，主张文学“尚真”，丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。
The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.
可以说，王庆松的观念摄影作品就不是通过抓拍的方式去记录一种真实，而是通过摆拍的方式去呈现一种模仿的真实，一种虚拟的、营造的真实。
It can be said that the photographs of Wang Qingsong are not to record one truth through candid shooting. Instead, he applies the manner of theatrics to demonstrate an imitated and fabricated truth.
历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。
Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.
里科表示，我们的自我观念与真实数据所显示出的大不相同。
Rico says that our perceptions of ourselves are far different from what actual data about ourselves might show.
思维仅仅是真实自然的反映，观念正确与否，取决于它反映外部世界逻辑的程度。
The mind is only a mirror of nature, and thought is correct only to the extent that it mirrors the logic of the external world.
文章第四部分试从中国传统观念中找到与西方现代派“艺术真实”观的对应。
The fourth part tries to find the counterpart of the Truth of art of western Modernism in Chinese traditional theory.
当我们关注语言和思想的清晰时，我们每天的生活是观念化的，是不真实的。
When we are concerned with verbal clarity, and so a clarity of ideas, our daily life is conceptual and not factual.
人们的旅游消费观念在变化，他们更期望获得真实的、深入的体验。
The concept of people's touring consuming is changing and they look forward to more authentic and deeper touring experience.
人们的旅游消费观念在变化，他们更期望获得真实的、深入的体验。
The concept of people's touring consuming is changing and they look forward to more authentic and deeper touring experience.
应用推荐