对产品系统拓扑结构所做的开发假设不能得到真实系统的支持。
Development's assumptions about the production system's topology are not met by the real system.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
它从自然现象中衍生而来，模拟真实系统中物体被雾遮挡的的视觉效果。
It derives from the nature phenomena and simulates the vision effect of fogged objects in real world.
这个参考系统是不可实现的，因为这是一个理想的流系统，而真实系统都。
This reference system can not be implemented, because it is an idealized fluid.
模型是真实系统的简化，用于示范或说明系统的各种重要的方面，从而令系统的涉众感兴趣。
The model is a simplification of the real system, designed to demonstrate or illustrate various important aspects of the system to interested stakeholders of the system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
除此之外，用以模拟每秒以十倍速度放电的神经键的模拟模型没有能够符合真实系统的全面复杂性。
In addition, simple models describing each synapse as firing about 10 times per second fail to capture the full complexity of the real system.
它需要处理由于真实系统信息灰色性、证实指标模糊性和模型与真实系统运行随机性引起的问题。
It needs treating the problems due to grey information of real system, fuzziness of validation criterion and randomness of model and real system operation.
如何准确地构造和求解这类不规则的零流边界，对各种真实系统的准确模拟和研究都有很重要的意义。
How to construct and solve these irregular no-flux boundaries exactly is important to the simulation and the research of various realistic systems.
入侵诱骗技术变被动防守为主动防御，其中诱骗环境是真实系统的替身，是整个入侵诱骗系统的核心。
The deception environment is the substitute for the real system, and is the core of the IntrusionDeception system.
建立真实系统的概念模型，并开发相应的工具是规范仿真模型开发过程，快速实现仿真系统的有效手段。
It is an efficient meaning to set up conceptual models of real system and develop related tools. Besides, it also accelerate the process of realizing simulation system.
这样，您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看，从而观察真实系统的实际结构和行为。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
当我们从“目前的”转移到“将来的”时，我们的许多业务角色被演化成了系统中真实的用户和接口，虽然有意义的重构是必要的。
As we moved from "as is" to "to be," many of our business actors evolved into true users and interfaces within the system, although significant restructuring was required.
它显示系统中真实内存和虚拟内存的使用量和空闲量。
It shows the used and free sizes of real and virtual memory in the system.
由于许多国家缺少诊断感染的适当方法或有能力监测疫情的监控系统，问题的真实规模尚不可知。
Since many countries lack appropriate methods of diagnosing the infection or surveillance systems capable of monitoring the situation, the real magnitude of the problem is unknown.
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
其生存周期很短，只会用作到真实文件系统的一个桥梁。
Its lifetime is short, only serving as a bridge to the real root file system.
通过这种方式，您可以真实地接触到系统。
如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。
This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.
同时，专注于不同层次的抽象概念。算法接近于计算机科学的应用的边缘，人们期望它运行在真实的系统。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.Closer to the applied end of computer science, algorithms are expected to run on real systems.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
本文完整地概述了关于卫生保健预约系统的真实场景，并描述了所采用的体系结构图。
This article gave you a complete overview of a real case scenario concerning the healthcare reservation system and described the architectural picture that has been adopted.
在以后，这个试验将会放在机器上用16gb物理内存来评估最真实场景下的系统。
In the future, this experiment should be repeated on a machine with 16gb of physical memory to evaluate the system in the most realistic scenario possible.
当然，在一个真实的翻译系统里有许多额外的处理，这不能改变系统是基于实例这个事实。
Of course, in a real system there are quite a few embellishments on this simple scheme, but the fact remains that it fundamentally relies on example.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
在不考虑系统的真实需求的情况下，您的组织结构用于为该系统调整架构方法。
Your organizational structure is used to justify the architectural approach for a system without consideration of the true requirements for that system.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
应用推荐