他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
你开始窥视到真实的自我了。
我属于我的写作，真实的自我，从我心里写出来。
I wanted my writing to be my own, true to myself, and from my heart.
所有参与者都要回答有关真实的自我的一系列问题。
All participants were given a series of questions about the true self.
然而面对喜欢的人，你展现真实的自我。
But in front of the person you like, you can show your oneself.
我觉得这句话对于保持真实的自我尤其重要。
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
还是做一个真实的自我比较好，奖金不拿，荣誉不争。
Or do a real self better, do not take money, honor indisputable.
当你学会爱所有人和所有事物时，你就能发现真实的自我。
When you learn to love everyone and everything, you come into alignment with your true self.
这是一个非常神圣的唱诵将会帮助学员对他们真实的自我觉醒。
This is a very Sacred Chant that will help the participants awaken to their true Self.
虽然很受伤，但我从内心中找到了前进的动力，保持最真实的自我。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
你能接受世界不是完美的，而我们没有办法经常表现真实的自我吗？
Can you accept that the world isn't perfect and that we aren't always expressing our most virtuous selves?
当他担任这个角色时，毫无疑问的，他正成就一个真实的自我生活。
When he assumes this role, he has no doubt he is living as his true self.
人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活，同时能按照自己的方式拥有家庭。
Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
现在，已经接近终点，而且你也有了更多的意识了解了你真实的自我。
Now the play nears its end, and you are becoming more conscious of your true reality.
它允许了你们可以通过意识的成长，水平的提高来觉知你们真实的自我。
It enabled you to grow in consciousness to levels that awakened you to your true selves.
调查结果显示，人们在对于真实的自我的价值和他们的判断之间有一个系统性的联系。
The results showed a systematic connection between people's own values and their judgments about the true self.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
婚姻应该是男人和女人相互帮助成为遵循上帝旨意的人，回归最深入、最真实的自我。
Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to be, their deepest and truest selves.
该指标通过对类似于“无论优劣，我总是清楚真实的自我”的问题的回答进行测量完成。
This was measured through the answers to questions like "for better or for worse, I am aware of who I truly am."
问题在于这两种观点假定真实的自我可以在人的某种特别的心理状态下用一种简单明确的方式识别出来。
The trouble is that both of them assume that the true self can be identified in some straightforward way with one particular part of a person's psychology.
与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.
与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.
应用推荐