这些费用对于企业是真实的成本，因而是重要的。
These expenses are important because they are real costs of the business.
这是发生在美国本土的事情，我们用石油，我们应该为真实的成本付出代价。
This was an event that hit home for us and we should carry that with us. And as we use oil, we should be willing to pay the real cost.
采用盲数来描述和处理这类不确定信息可以在最大程度的保留有效信息的同时，计算出更真实的成本。
Nevertheless, using the blind number theory to describe and deal with such uncertain information can calculate a more real cost while retaining the effective information to the utmost extent.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
与之相反，现代成本管理能更为精确地分配制造费用，提供真实的成本信息，有利于企业做出正确的决策。
On the contrary, the modern cost management modes apportion the overhead more accurately and provide the true cost information. It is very helpful for the managers to make the right decisions.
极低的利率和被低估的汇率以及其他直接和间接的资助使得这些项目看似可行，但必须要求我们在看待时忽略真实的成本。
Very low interest rates, an undervalued currency, and other direct and indirect subsidies have made these projects seem viable, but only because the true costs have been disguised.
食品的真实成本能够降低吗？
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
如上所述，能源效益是真实的，那么成本怎么样呢？
再一点，我认为还应该了解真实成本是多少，因为不管是化石燃料、生物燃料，还是太阳能、风能都在接受不同形式的补贴。
I think another piece is knowing what the real costs are because fossil fuels, biomass, solar, and wind [energy are] all being subsidized in one form or another.
要让大家都清楚能源的真实成本，征税才可能实行。
Once everybody appreciates the real cost of energy, that's where taxes come in.
由霍尔兹、玛雅有机和其他重视良知的公司所生产的玩具，其价格能更好地反映其生产过程中真实的环境和社会成本。
The price of the toys produced by Holz, Maya Organic and other ethically-minded companies better reflects the true environmental and social costs of production.
用例3：使用NUMROWS获取更真实的估计和成本。
Case 3: Use NUMROWS to get more realistic estimates and cost.
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
相反，网站应预测用户的真实意图，然后将相应的产品放在最前方，从而尽可能地减少搜索成本。
Instead, websites try to minimize this search exhaustion by predicting what a person really wants and putting these products up front.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
首先，此类事件的真实成本不大可能由BP公司负责，因为事件对生态系统服务功能的很多负面效果仅受市场力量的间接影响。
First and foremost, it is unlikely that the true cost of such an event was accounted for by BP, because many of the effects on ecosystem services are only indirectly influenced by market forces.
相反地，从某种程度上说，在当今这个制造商们追求低成本生产及分销、寻求新市场的世界里，金砖四国的地位似乎少了几分夸大其词，倒多了几分真实了。
Rather there seems to be less hype and more reality about BRIC's place in a world in which manufacturers are chasing lower costs of production and distribution and seeking new markets.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
On the cost of environmental devaluation, China used to have a low price. But with the actualization of the cost, some industral business will feel the rising cost of social ecomomy.
经济学家们早已认识到，对价格不能真实反映其社会成本的商品和服务，应当强制进行特别征税。
ECONOMISTS have long recognised the arguments for imposing special taxes on goods and services whose prices do not reflect the true social cost of their consumption.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
但是让新浪这样的互联网公司来识别流言，并证明其不真实的确是一项全新的尝试，并且增加新的成本。
But asking Sina to identify rumors and disprove them on their own is an entirely new endeavor that could introduce new costs.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
As the former low price level in environmental cost becomes realistic, some manufacturing industries are sure to feel increase in economic and social comprehensive cost.
随着GPS等无线定位技术的出现，我们已经可以评估驾驶的真实成本和公路的真正价值了。
With the emergence of wireless, location-based technologies such as GPS, it is now possible to gauge the true costs of driving and the true value of the roads.
在环境成本方面，中国过去定价比较低，而随着环境成本的真实化，某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
Considering the rising environmental costs, which was underpriced in China, some manufacturers will face the rise in socio-economic aggregate cost.
现在你可以算下自己生活的真实成本了。
现在你可以算下自己生活的真实成本了。
应用推荐