他们最近的谈话并没有真实的意义。
这一周，这一概念有了真实的意义。
这一周，这一概念有了真实的意义。
一个艺术品只有一种真实的意义吗？
你看，词汇无法表达真实的意义。
这个词已经不具有任何真实的意义了。
从身体这类无实义的事情之中带来真实的意义。
You will thereby bring lasting significance to things, like the body, that would not have had such significance.
说话语言变得如此“自动”，以至于它们开始失去了真实的意义。
The words comes so automatically now, that they start to lose their true meaning.
一百万块钱、当公司总裁，或是当一个妈妈，都没有真实的意义。
There's no actual meaning in a million or in being company President or in being a mother.
应该读它们，不止一次，一百次也仅能读懂大概，才能理解真实的意义。
They should be read, not once, but a hundred times for only thus can the true meaning be revealed.
而我……我现在觉得我有点像是在捡起这些残片，一点一点去拼凑它对我真实的意义。
And... and I... I sort of now feel like I am kind of picking through the debris and figuring out what it all actually meant to me.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。这一周，这一概念有了真实的意义。这一周你最终确认了这点。
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept. This week, the concept takes on real meaning. This week you finally have confirmation.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
沃伦·韦弗被誉为机器翻译之父，他将俄语视为表达真实意义的“代码”文本。
The father of machine translation, Warren Weaver, chose to regard Russian as a "code" obscuring the real meaning of the text.
这个世界有一层更高的意义，其已经超越了它的烦恼，或者只有这些烦恼，再无其他真实可言。
This world has a higher meaning that transcends its worries, or nothing is true but those worries.
拥抱你自己真实的健康热情-这些健康的追求能够带来快乐、创造意义。
Embrace your true health passions - those healthy pursuits that magnify joy and create meaning.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想，我们说的只有少部分是有意义的谈话。
Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
你们的在高维领域的“分身”就是量子状态的你，是真实的“你”，他正梦想着这颇有意义的生命体验。
And the part of you in higher dimension is the quantum you, the real 'you' that is dreaming this profound experience of life.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
那样你的祈祷才有意义，才与你的真实生活有关。
Then your prayers will make sense. They will be about your real life.
当我们从“目前的”转移到“将来的”时，我们的许多业务角色被演化成了系统中真实的用户和接口，虽然有意义的重构是必要的。
As we moved from "as is" to "to be," many of our business actors evolved into true users and interfaces within the system, although significant restructuring was required.
我并不是说那些真实的记录节目毫无意义，但是电视是如何抓住我们的心呢？
I don't mean with trashy reality shows, but how TV has the ability to grab a hold of us.
然而除此之外，其实还有许多其他真实而有意义的方式去纪念我们所爱的人。
However beside so, there are actually also lots of other truthful and meaningful way to remembering our loved ones.
然而除此之外，其实还有许多其他真实而有意义的方式去纪念我们所爱的人。
However beside so, there are actually also lots of other truthful and meaningful way to remembering our loved ones.
应用推荐