真实的情况是，他们去那儿是为了赚钱。
但是真实的情况并不那么清晰。
然而，真实的情况却几乎相反。
他总是听到那么多谎言，他需要知道真实的情况。
He hears so many lies, all the time.He needs to know the true story.
可是也许人们会告诉他一些不真实的情况。
因此，现在真实的情况完全是纯粹的勒索。
我不认为这不是真实的情况和将会发生的事。
许多人认为官方的数据并不能代表真实的情况。
Many believe that the official statistics do not capture the whole picture.
他总是听到那么多谎言，他需要知道真实的情况。
He hears so many lies, all the time. He needs to know the true story.
但是，假的图像和真实的情况之间是有巨大差别的。
There is a big difference between a false impression and a true situation.
真实的情况是这种拖欧洲后腿的力量变得更混乱和更明显。
Yet the true picture is both messier and more revealing of the forces that really hold Europe back.
但是阿诺德说得东西不是一个理想， 不反映真实的情况。
But this is and was the expression of an ideal rather than a reflection of reality.
真实的情况就是，20几岁的年纪在是在为余下的人生打基础。
The truth is, your 20's are the foundation for the rest of your life.
所以总的p，对于真实的情况，现在比理想情况下的总的p要低。
So p total is now less than, for the real case, is less than p total for the ideal case.
该文件使应用程序能够模拟真实的情况，并通过不同的值、设备或帐户进行测试。
This file enables our application to simulate real conditions, and to test with different values, devices or accounts.
真实的情况：如果不用背景调查， ，您一般能在一周之就内获得签证。
Truth: : Without extra background check, it could take as short as one week to receive your visa.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
这里提供了一个示例，该示例说明了在真实的情况中，繁重的垃圾收集对系统产生的影响。
Here is an example that shows the effect heavy garbage collection has in a real situation.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia. It does not, however, make them go away.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
“很抱歉错过了上次的课程，”我这样开始，因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。
“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
应用推荐