一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻,而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
现在,能够真实反映出国民心情的选区越来越少。
There are now even fewer constituencies that reflect the national mood.
无论心情怎样漂泊,总有一些东西可以让我们着陆,在某个刹那,当思念闪过,希望会有最真实的寄托。 。
No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
不过研究表明(大家也知道它的真实性)这不是通向更好心情的途径。
However, research shows (and you know it's true) that these aren't the routes to feeling better.
我也许有一点夸大它,但何时我可以赶走所有这些理解和可以真实地跟随随著自己的心情呢?
I may be stretching it a bit, but when can I be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?
那篇小说是她创作时心情的真实反映。
通过夜宿驿舍的环境描写,真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
我诚然为我的处境感到无能,也诚然为我的真实感到没什么缺憾,只是心情有点凄凄然。
I am true to my situation was incompetent, but also for my real true feel no regret, just feel a bitdesolately.
我诚然为我的处境感到无能,也诚然为我的真实感到没什么缺憾,只是心情有点凄凄然。
I am true to my situation was incompetent, but also for my real true feel no regret, just feel a bitdesolately.
应用推荐