问：什么是全球化的最真实的定义？
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
业务异常允许创建更整洁的流程，将流程的异常情况定义为真实异常。
Business exceptions allow you to create cleaner processes and to define exceptional situations of the process as true exceptions.
我一直希望能更好地理解云计算的真实定义。
I was trying to get a better understanding of what the real definition of cloud computing is.
我们对此没有非常精确的机械定义--要让一条发言看起来更真实，很难说怎么做最好。
Since we don't have a very precise machine definition of what it means to be - for a meme to be truthy, it's really difficult to tell how to best do that.
当您测试您的程序时，Purify将会提供整个真实的api函数定义，而存根会被忽视。
When you instrument your program, Purify provides the real definitions for the API functions, and stubs are ignored.
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
非常方便的是，定义的函数已经转换为真实函数的简单shell。
Conveniently, the defined functions have been converted to simple shells of the real functions.
为了定义构成策略的真实断言，您需要使用特定扩展，比如WS - SecurityPolicy，而不是WS - Policy本身。
To define the actual assertions that make up a policy, you use domain-specific extensions such as WS-SecurityPolicy, rather than WS-Policy per se.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
功能定义一点用都没有不要写功能定义文档这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下： 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。
These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.
当然，真实的合同是以语言的形式写的而且可能会含糊的定义这个函数，不光是它的范围和领域，还可能是函数本身。
Of course, real contracts are written in a language and may not unambiguously define such a function - not its domain or range, much less the function itself.
但是它定义了一个真实的分析规则引擎。
因为，真实，就其定义而言，同样是无结果的。
一种解决方案是重新定义业务问题，以使第一个端点成为来自客户端的唯一真实端点(从客户端的角度)，任何其他端点都是服务的实现细节。
One solution is to redefine the business problem such that the first endpoint is the only real endpoint from the client's perspective and any others are implementation details of the service.
应用程序数据部分包含从一个程序发送到另一程序的真实数据，且其内容和结构由使用它的应用程序定义。
The application data section contains the actual data sent from one program to another, and its content and structure are defined by the applications that use it.
打开样式表时您会看到它们的真实定义。
You can see the actual definitions by opening the style sheet.
指定或定义合适的项目来实现第一个解决方案，这既可以是技术试验、业务试验，也可以是存在可接受风险的真实业务项目。
Identify or define a suitable project to implement a first solution, either a technical pilot, a business pilot, or perhaps a real business project with an acceptable risk profile.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
ccache _PREFIX定义了当c cache调用真实的编译器来编译源文件(预处理之后)时所使用的前缀。
CCACHE_PREFIX defines a prefix to use when ccache calls the true compiler to compile the source (after preprocessing).
我们发现许多被提及的好处是真实的，虽然定义用例的内容不是琐碎的任务。
We've found many of the promised benefits to be true, although defining the contents of a use case is not a trivial task.
真实的微笑被称为杜兴微笑。19世纪的神经学家杜兴对其进行了详细定义。
Genuine smiles are known as Duchenne smiles after the 19th-century neurologist who defined them in detail.
我不知道怎么样去定义它，但我真的感到真实的存在感。
I don't know how to define it exactly, but I feel so incredibly alive.
它提供了模型化的框架，能够让开发人员为数据库架构定义一个与真实世界信息相似的概念化的模型。
This provides a modeling framework that enables developers to define a conceptual model of a database schema that closely aligns to a real world view of the information.
同样，队列的远程定义不能被称为是真实的WebSpheremq队列名称，这是由于该引用不存在于网关队列管理器中。
Also, the remote definition of the queue can not be called the real WebSphere MQ queue name as that reference does not exist on the gateway queue manager.
您可以随意定义元素名称(airports、airport、city)，无需顾及它们是否与类的真实字段名称对应。
You can define any element name you'd like (airports, airport, city) regardless of whether or not they correspond to the class's actual field name.
在本例中，它用于定义包含Handlder程序中使用的记录格式定义的真实文件。
In this case it is used to define the real file containing the record format definition used in the handler program.
虚拟数据集(virtualcube)是根据两个现有的数据集(cube)定义的逻辑数据集：两个真实的数据集、两个虚拟的数据集或真实和虚拟数据集各一个。
A virtual cube is a logical cube that is defined in terms of exactly two existing cubes: either two real cubes, two other virtual cubes, or one virtual cube and one real cube.
应用推荐