虽然电视上的，以及真实生活中的搜鬼者做了许多年的努力，我们仍然没有好的证据以证明幽灵的存在。
Despite years of efforts by ghost hunters on TV and in real life, we still do not have good proof that ghosts are real.
但是对于美国的放牛者和牧场主来说，偷牛是一直真实存在的事情。
But to cattlemen and ranchers in the United States, it is has always been part of real life.
研究者还希望看看这样的效应是否存在于真实的世界，考虑时间或金钱是否影响了人们真实的行为表现。
But Mogilner wanted to test the effect in the real world, seeing how people actually spent their time.
“监管方面的改变真实长期存在，而且会从根本上重塑这个行业，”Gorman在一次与投资者和分析师的电话会议中讲到。
"The regulatory changes are real, permanent and will fundamentally reshape the industry," Gorman said on a conference call with investors and analysts.
一种真实存在的苏格兰方言随着最后一位母语者的逝去而消亡了。
An actual Scots dialect dies with the passing of the last native speaker.
在真实的文化之间的对话中存在着各种问题，其中之一，便是参与者之间以及语言之间的不对称性。
Among the problems one has with real intercultural dialogue there is the one of asymmetry of the participants and of the languages themselves.
跑步会使你的后半生变成残疾，你可能猝死在跑马拉松的途中等等作一为名跑步的爱好者，关于跑步这项运动的这些说法的真实性，我存在很多疑问。
It will cripple you in your later years; you might drop dead in the middle of a marathon; and on and on. As an avid runner, I have a lot riding on whether or not these ideas about the sport are true.
洪帆的化妆摄影，将自己化妆为“梦想”中的“她者”，寻找存在于自身内部的、不受传统行为规范约束的真实的自我。
Hong Fan's made up photography makes up herself as a "her" figure from "dream", seek the true self existed inside without any limitation of traditional behavior rules.
这些研究表明甚至当考虑比如速度、酒精消耗和安全带的使用这些因素时，二者之间的关联也是真实存在的。
The studies found the cell phone-fatality correlation to be true even when including factors such as speed, alcohol consumption, and seat belt use.
这个指标越高，投资人可获得真实收益就越高，而近7日年化收益率与投资者的真正收益，仍存在着一定的距离。
This index is higher, investor can gain actual profit taller, and the real income that turns yield and investor nearly 7 days years, still put in the distance with certain move.
这个指标越高，投资人可获得真实收益就越高，而近7日年化收益率与投资者的真正收益，仍存在着一定的距离。
This index is higher, investor can gain actual profit taller, and the real income that turns yield and investor nearly 7 days years, still put in the distance with certain move.
应用推荐