真理即使被接纳为真实的事实，是存在的证明。
这是悲哀但真实的事实：月球并不是由奶酪构成的。
商业计划书的主要要求是，所有使用的信息必须基于真实的事实。
The main requirement of a business plan is that all used information has to be based on real facts.
从专业的眼光看，亚当拍的照片并不专业。但是这并不重要，重要的是这幅照片记录了真实的事实。
The production values of the image were hardly professional, but that didn’t matter.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，你要是把原型和真实的用户反馈拿来让上司进行评审，没准还能给他们留下一个好印象。
In fact, if you bring prototypes and real user feedback to that exec review, you'll have a much better chance of making a great impression.
有意识的商业——事实上，有意识的生命——应该开始成为一个真实的可能性。
Conscious business-in fact, conscious living-would start to become a very real possibility.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
提醒他们如果有些东西听起来好的不真实，那么事实大抵如此。
Remind them that if something sounds too good to be true, it usually is.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
我只是想告诉你事实，告诉你博客圈的真实状况，不为别的，只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
事实上，这种测量活动而不是真实进展的方法只会引发问题。
In truth, the typical approach of measuring activities rather than real progress only causes problems.
我们仍然有很多事做。但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
真实的作者就说，他在讲一个更大的事实，用行话来说就是：虚构。
Its unmasked author said he was telling larger truths, but we have a name for this technique: fiction.
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
很多人听烟酒之类的笑话听多了，从而未能意识到一个事实，那就是那是一个真实的爱情故事。
What people don't realize, because they've heard all the jokes, you know, cigars and stuff, is that this was a true love affair.
即使人类大部分大脑未被使用是真实的(它显然不是)，那么事实根本无法说明任何额外的容量能给予人类超自然的力量。
Even if it were true that the vast majority of the human mind is unused (which it clearly is not), that fact in no way implies that any extra capacity could somehow give people paranormal powers.
不过，就算该书说的脸书创立的真实原因与事实接近，那也顶多只会让两个创始人难堪，因为书中说扎克伯格和萨维林创建那个网站，只是为了找女朋友。
But even if it gets close to the truth of Facebook's origins, it will be embarrassing, since it claims that Zuckerberg and Saverin set up the website to meet girls.
事实上，真实的是牛仔们仍然存在，因为他们的工作对于这个产业来说是最基本的需要。
Yet the reality is that the cowboy still exists because his work is essential to the industry.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
应用推荐