我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
现实慢慢让我感受到了真实的世界。
这才是真实的世界，现实中的人会受到伤害。
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
欧盟委员Charlie McCreevy警告国际会计准则委员会，称它“不是生活在政治的真空中”，而是“生活在真实的世界中”。
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real word".
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
明天我真不想回到真实的世界去！
I really don't want to go back into the real world tomorrow!
语言和真实的世界并不是完全钩联的。
接着，你回到了真实的世界。
但是“真实的世界”怎么办？
那不是一个真实的世界。
你不理解真实的世界。
在真实的世界里，没有完美的时间以供开始。
程序员的工作就是使用软件建模真实的世界。
Our job as programmers is to model the real world in software.
与真实的世界连接。
在某些时候你需要走出图书馆，走进真实的世界。
At some point you need to get out of the library and out into the real world.
目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。
The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.
我们觉得人们会为了虚拟的世界而放弃真实的世界。
We thought people were giving up a real world in favor of a virtual world.
要记住，真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。
Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.
作为一个真实的世界，华尔街是一个令人吃惊的概念。
Wall Street as the real world is a concept that could raise eyebrows.
这些地图描绘的天堂如同在真实的世界中一样。
Such maps depicted paradise as imaginatively and confidently as they did earthly topography.
但是这不是个鼓舞人心的故事，真实的世界没有那样的明媚。
But this isn't an inspirational story. The real world isn't that nice.
你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
我不能活在这样一个不真实的世界里，我不能对此抱有幻想。
I can't live in this make-believe world. I can't live in this illusion.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
应用推荐