脉冲加热技术的关键在于试样真实温度的测量。
The true temperature measurement of the sample is the key problem of the pulse heating technique.
讨论利用红外显微测温仪测量物体微小表面真实温度的方法。
The method for true temperature measurement for a small target by using an infra-red microscopic thermometer is discussed.
本文叙述一种利用多波长辐射法测量实际物体真实温度的方法。
A method which makes use of multi wavelength radiation to measure the real temperature of measured object is introduced in this paper.
用它不仅可以在线测量表面的全热流，而且还可同时测出被测表面的真实温度和发射率。
It can be used not only for the on-line measurement of total heat flow but also for the simultaneous measurements of true temperature and emissivity.
用红外热成像系统直接获得的热像图，是被测器件表面辐射温度的分布，并不是真实温度的分布。
The thermograph obtained by a thermal imaging system is only the distribution of radiant temperature of the surface of measured devices, not the true temperature.
当一个真实气体，向真空膨胀咱的时候温度会下降。
When you expand a real gas into vacuum, the temperature goes down.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
对物理属性的真实量度，如温度或能量，按惯例加入到模式中，保证模式尽可能与真实世界相一致。
Actual measurements of physical properties, like temperature or energy, are routinely folded into the model to keep the model as close to the real world as possible.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
这种内部温度的测试十分关键，因为该传感器测量的是真实的轮胎温度，而不是轮胎与路面接触面的温度。
This inside measurement is key as it identifies the true tire temperature, not just the surface that is in contact with the road.
由于它反映了温度与该部分冷负荷的真实关系，使负荷和能耗计算精度提高。
As it is the real reflection of relation between the temperature and load, the precision of load calculation is enhanced.
柱箱真实的温度被显示在柱箱设定栏里的第三格里面。
The real temperature of the oven is displayed in the third column of the oven Set Point grid.
给出了以真实油膜形状作为基底的压力，温度三维等值线。
The pressure and temperature contour plot are drawn on the true oil-film form between shaft and bearing shell.
根据计算出的坦克和地面接触后达到热平衡时的温度场分布，绘制出真实感较强的坦克与背景的红外合成图像。
Then we calculate the re-distribution of temperature field after the tanks passing through and draw the infrared synthesis images of tanks and its underlying ground.
由于铅酸蓄电池真实的SOC受许多因素如电池温度、充放电次数、电池老化等因素的影响，传统的SOC预测技术很难达到理想的效果。
Since the actual SOC of lead acid battery is influenced by many factors, such as temperature, cycle of discharge and aging of battery, it is difficult to obtain ideal results by traditional methods.
由于炉内火焰温度存在波动，使得采用常规的三热电偶方法无法测定真实的烟气温度。
Because of the pulsation of furnace gas temperature, it is impossible to measure the real gas temperature use normal three thermocouple.
在研究了证据之后，他们决定不给予处罚，因为他们认为当时赛车上加载的燃油的温度和当时的真实气温还存在很多疑点。
Having heard the evidence they decided not to impose a penalty as they had sufficient doubt as to both the temperature of the fuel on board the car and to the true ambient temperature.
再利用时间常数对测温点的能量平衡方程进行直接求解，从而得到被测介质的真实动态温度。
Then, an energy balance equation of the temperature measurement points is directly solved by the time constants, thus obtaining the real dynamic temperature of a measured media.
模拟结果和测量结果是比较接近的，能够反应真实的淬火过程温度场的变化。
The simulated results can concord with the results of experiments, and can coordinate with the changing of temperature on real quenching process.
这是真实的如果汽车悬架系统是常常被迫极端的温度下工作。
This is especially true if the car's suspension system is often forced to work under extreme temperatures.
它可以成功地用于检测环境温度，真实姿态，如果电路板的设计跟踪环境温度。
It can be successfully used to sense ambient temperature if the circuit board is designed to track the ambient temperature.
温度调解器是，除凝固点命令之外，也反应可编程序的成比例范围和最大值动力调整的一个真实的三方式控制器。
The temperature controller is a true three-mode controller that, in addition to set point commands, also responds to programmable proportional band and maximum power Settings.
作为非接触测温的红外测温技术，能够真实地反映出焊件在焊接工艺中的温度随时间变化的热循环过程。
The infrared measuring temperature technique as non-contact measuring temperature method can reflect the heat cycle process of the temperature change along with time of the weldment.
通过对燃烧火焰和烧成熟料图像的量化分析和滤波，得到火焰和熟料的特征值及相应温度场，可为窑炉的自动控制提供真实可靠的依据。
The characteristics of the flame and the clinker materials and the temperatures field are obtained in method of image processing technology. All are the bases for the automatic controlling the kiln.
模拟在相同温度和荷载条件下，三种不同级配的变形响应，模拟结果真实反映了不同试样的变形响应，与实际试验结果一致。
The purpose of simulation is to reflect different deformation response of three different gradations. The simulation results truly reflected actual experimental results.
当考虑真实地形影响时，冻结层在雪峰山脉的北面存在加厚过程，冷中心温度明显偏低；
When the influence of actual terrain considered, there is a thickening progress of the frozen layer in the north of Xuefeng mountain area with a obviously low temperature in the cold center.
晶圆级，激光微调，薄膜电阻和温度，真实姿态补偿NMOS管开关保证在整个工作温度和特殊林耳和经营范围的增益稳定性。
Wafer-level, laser-trimmed, thin-film resistors and temperature-compensated NMOS switches assure operation over the full operating temperature range with exceptional lin- ear and gain stability.
在不同的变工况过程中，以磨煤机冷风门和热风门开度为输入，所建立的磨煤机出口温度和入口空气流量的动态模型精确度较高，比较真实地反映了磨煤机的实际运行状况。
During the process of various off-design operating conditions with the coal-pulverizer cold air port and hot air port opening degree serving as an input a dynamic model…
在不同的变工况过程中，以磨煤机冷风门和热风门开度为输入，所建立的磨煤机出口温度和入口空气流量的动态模型精确度较高，比较真实地反映了磨煤机的实际运行状况。
During the process of various off-design operating conditions with the coal-pulverizer cold air port and hot air port opening degree serving as an input a dynamic model…
应用推荐