作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
但要做到这个，我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate.
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
在过去的几年中，科学家已就持续变暖的气候会如何影响地球做出了种种推测，真实的数据至少已经证实了其中的一些：海平面正在明显上升；
Scientists have made lots of projections over the past few years about how warming temperatures and a changing climate will affect the planet.
温室气体排放的增加可以解释澳洲西南部在冬季被观察到的近乎一半降雨量的减少.气象局的主管GregAyers博士说这些观察到的变化表明气候变化是真实的.
Bureau of Meteorology Director Dr Greg Ayers said the observed changes showed climate change was real.
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
这是一个演示给公众气候变化正在发生的机会，在他们的生命中，在真实的时间内，在他们面前的大地上。
That's an opportunity to demonstrate to the public that climate change is happening, in their lifetime, in real time, on the ground in front of them.
当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山，公众却已经变得不安。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
它表明气候变暖是真实的。
多数美国人仍然相信气候变化的真实性，但对于其紧迫性，却不那么相信了。
A majority of Americans continues to believe that climate change is real, but they are less convinced of its urgency.
校正失败会置数据系列的连续性于危机中。而使得由这些数据生成的气候模式的真实可信度降低。
Failure to make the calibration puts the continuity of the data series at risk, making climate models based on those data less reliable.
我对G20更加重视我们需要做些什么来直面气候变化表示欢迎，因为这是一种非常真实和现实的危险。
I would welcome more attention from the G20 on what we need to do to face climate change, which is a very real and present danger.
用未经证实的电脑气候模型对未来可能的图景所作的预测来替代客观严谨的科学调查所获取的真实世界的数据是不可接受的。
Projections of possible future scenarios from unproven computer models of climate are not acceptable substitutes for real world data obtained through unbiased and rigorous scientific investigation.
冈瓦纳储备惊人的位置和温带和无疟疾的气候创造一个理想的客人寻找一个真实的旅行体验南非目的地。
Gondwana Game Reserve's stunning location and temperate and malaria-free climate creates an ideal South Africa destination for guests looking for an authentic safari experience.
对这位经常质疑气候变化真实性的继任者，奥巴马似乎在说：要小心。
To a successor who has often questioned the reality of climate change, Mr. Obama seemed to say: Be careful.
气候的变化真实存在着，也成为地球上各种物种的巨大威胁，因此我们必须协力阻止气候变暖的发生。
Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
借助于虚拟温室可控组件的动画及其围护结构的漫游，可再现真实温室微气候环境的特点和规律。
It is recurred to the specialty and rule of true greenhouse by controlled component animation move and rove of virtual greenhouse.
气候变化是真实的，都市的碳排放量也是真实的。
Climate change is real and so is the carbon footprint of urbanization.
气候变化真实存在，正在发生。这是影响人类的最紧迫的一个问题。
Climate change is real and its happening right now. Its the most urgent issue affecting our species.
气候变化真实存在，正在发生。这是影响人类的最紧迫的一个问题。
Climate change is real and its happening right now. Its the most urgent issue affecting our species.
应用推荐