尼采认为,教育的目的是真实文化和高尚情操的产物,自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。
The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types',' free spirits' and eventually the 'overman'.
这表明,文化价值观和真实情感正成为我们的兴趣所在。
It suggests that cultural values and true feelings are becoming our interest.
他们喜欢传统的牛仔文化:“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
尽管如此,安全问题还是可能会让她在表现感觉更真实的伊朗时有所限制——特别是对于那些已经对这个国家和文化有所了解的人。
Still, it seems that security concerns may have limited her in creating an Iran that feels real—especially for those who know the country and the culture.
在美国,人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色;无论在影片中还是真实生活中,李小龙都是如此。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
作为回报,旅客可以在一个独特的自然和文化环境里体验到真实的生活方式。
In return, the tourist can experience the authentic way of living, in a unique natural and cultural setting.
很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。
Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.
纽黑文绝对是耶鲁最好的部分;令人惊叹的餐厅,多样化,非18到22岁的人群…最主要的是,真实的文化。
New Haven is definitely the best part of Yale; amazing restaurants, diversity, people who aren't between the years of 18 and 22... basically, actual culture.
我们想看到与这个债务上限有关的真实的结构上的、文化类型上的改变。
We want to see real structural, cultural-type changes tied to this debt ceiling.
看到那些真实大量的文化、艺术品、公司、还有食物!
I'd like to see a great verity of cultures, arts, corporations... and food!
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
令人惊叹的餐厅,多样化,非18到22岁的人群…最主要的是,真实的文化。
Amazing restaurants, diversity, people who aren't between the years of 18 and 22... basically, actual culture.
有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市,这是精美神奇的建筑,文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市,是令人叹为观止的。
Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
当时有一种不真实的傲慢气氛:气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
越来越多的游客着迷于经历不仅仅是有趣的城市和地标,而是在目的地真实的文化交流。
More and more tourists are fascinated by experiencing not only interesting cities and landmarks but also real cultural exchange at their destination.
这种联系是文化上的,在公众的眼里,国会议员和银行家如今旗鼓相当,都是脱离真实的世界,享受巨大的特权并把这一切视为理所应当精英。
The link is cultural. In the public eye, MPs and bankers now look equivalent as elites, detached from the real world, enjoying massive privileges and thinking of them as entitlements.
作为一种民间的文化的积淀,民间歌谣往往真实表现了民间情绪。
As one kind of folk cultural accumulating, folk ballad often truly representation of the public mood.
主位研究视角下的彝族文化真实。
答:我首先考虑的是如何建造一座能体现文化真实性的建筑。
A: My first concern about the Cathedral was how to make a place of cultural authenticity1.
书写哈尼族妇女在历史和文化中的真实处境,是六位哈尼族女作家的共同特点。
This paper discusses the common point of six Hani women writers, that is, the description of the historical and cultural reality of Hani women.
它的核心是,更加清晰地阐述了33人控制小组的真实想法和他们真实的责任,你仅仅是他们通过传统和文化传承给下一代。
The core is the controlling group of 33 becoming clearer about their true place and their true responsibility – not just what they have been handed down to them in their tradition and culture.
她还表示,即便神话是基于一个真实的事件,也不见得就能与积石峡洪水或二里头文化中的洪水联系起来。
Even if the myth was centered on a real event, it is a reach to associate this with the Jishi Gorge flood or the flood with the Erlitou culture, she said.
我们能忍受一起床就吃下肚的东西,从文化角度而言往往是最真实地反映我们是谁的东西。
The things we can bear to put in our stomachs right after rising are often the most culturally authentic things about us.
我们能忍受一起床就吃下肚的东西,从文化角度而言往往是最真实地反映我们是谁的东西。
The things we can bear to put in our stomachs right after rising are often the most culturally authentic things about us.
应用推荐