要看到真实收益，可以考虑通过减少紧急修理的需要来省钱。
To see the real-world benefits, consider the money saved by reducing the need for emergency repairs.
内含报酬率是项目在其寿命周期内所实现的真实收益率。
The internal rate of return represents the true interest rate earned in an investment over its economic life.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
本文论述了现金流量表所反映的企业财务适应能力和真实收益能力。
This paper elaborates on the financial adaptability and ther eal yield ability of the enterprise reflected in cash flow statements.
第二，过去5年期的国债真实收益率一般在1.5%左右，但现在他们的收益率甚至是负值。
Second, real five-year Treasury-bond yields have averaged about 1.5% in the past; they are currently slightly negative.
1960-1970年代，当债券的真实收益被通胀侵蚀时，投资者转向股票的明智之举似乎是对其的验证。
The wisdom of this shift into equities seemed to be confirmed when the real value of bonds was devastated by the inflation of the 1960s and 1970s.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
这个指标越高，投资人可获得真实收益就越高，而近7日年化收益率与投资者的真正收益，仍存在着一定的距离。
This index is higher, investor can gain actual profit taller, and the real income that turns yield and investor nearly 7 days years, still put in the distance with certain move.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
兴业的数量战略家Andrew Lapthorne指出，在现在的价值水平上买进股票，每年的平均真实收益率只有1.4%。
Andrew Lapthorne, SocGen's quantitative strategist, points out that buying equities when valuations are at current levels has delivered average historic real returns of just 1.4% a year.
如果这部分收益也作为真实收入的一部分的话，这个不平等的加剧就消失了。
If that gain is expressed as an addition to real income, the remaining increase in inequality vanishes.
如果这部分收益也作为真实收入的一部分的话，这个不平等的加剧就消失了。
If that gain is expressed as an addition to real income, the remaining increase in inequality vanishes.
应用推荐