他对她隐瞒了他的真实意图。
掩盖我要去郊游的真实意图。
这些信件阐明了她的真实意图。
说话不当，令人对你真实意图起疑。
Your improper words will give rise to doubts concerning your true intentions.
你的行为很快让我明白了你的真实意图。
Your behaviour soon undeceived me as to your true intentions.
他透露了自己的真实意图。
他的一番话禁不住让我疑惑他的真实意图。
他把他的真实意图隐藏在的措辞的语言里。
不管说得多么好听，也掩盖不了他的真实意图。
No amount of fine rhetoric can cover up his true intentions.
你不当的话，又会引起关于你的真实意图的怀疑。
If you don't take the job, people will doubt your real purposes.
这是一个科学事实，人们的手势放弃他们的真实意图。
It is a scientific fact that people's gestures give away their true intentions.
我们只有了解了全部情况后，才能对他这样做的真实意图做出。
We can't judge what he really meant by doing so till we know all the circumstances.
文件说关于英国的真实意图需要严格保密，而这严重地影响到了计划的质量。
The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning.
排除了文字误用，一个词仍有可能无法准确传达作者的真实意图。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer's purpose, the "mot juste".
鉴于她的名声和收入仰赖于人们持续沸扬的猜测，关于她的真实意图说法不一。
Since her celebrity and earnings depend on keeping the speculation alive, opinion about her real intentions is divided.
对于这部作品的真实意图，作者纳博科夫也是含糊其词，不肯深究。
The writer's real intention of this novel is also ambiguous.
切尔西的经理与其怀疑弗莱彻的真实意图倒不如检讨一下自己的队员。
The Chelsea manager should really doubt his own men rather than querying Fletcher's intention.
理解文档的内容和查询的真实意图是提高搜索引擎智能水平的一种有效途径。
There exists an obstacle in understanding the retrieval document and in comprehending the request, whose being overcome would effectively improve the search engines performance.
孔子以孝释仁的真实意图，是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy.
当然，如果你真的想成为绅士，你也许会在约会三四次之后才会发现她的真实意图。
Of course, if you really want to be a "gentleman" you may not find any of this out until the third or fourth date.
对我来说，看上去好像是那个女人顺杆子黏上了他，甚至是在他表明了他的真实意图后。
It seems to me that this woman was probably stringing him along, even after he had made his true intentions clear.
其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。
On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.
其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。
On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.
应用推荐