但是它定义了一个真实的分析规则引擎。
坦率地说，这是一种非常粗糙的过滤机制，真实的场景引擎可能会使用多个变量，这些变量会影响用户在场景中的走向。
This is, admittedly, a very crude filtering mechanism, and any real scene engine would likely have a range of variables that would affect the direction of a person through the scenario.
搜索引擎谷歌正在为天才的青年科学家、工程师和发明家寻求一个真实的世界。
The online search engine Google is searching the real world for talented young scientists, engineers and inventors.
但是在真实环境中，需要用数据库查询引擎能够理解的一种语法编写查询。
However, in the real world you need to formulate it in a syntax that is understood by the database query engine.
然而，报业面临一个痛苦的现实：虽然搜索引擎带来的流量对于营销而言很有价值，但却没有带来他们期盼的真实收入。
Newspapers, however, face the painful reality that, while traffic from search engines is valuable in marketing terms, it has not produced the revenue for which they hoped.
如果该引擎索引的页面数量明显低于站点页面的真实数量，下面描述的技术可能会对您有所帮助。
If the number of pages indexed by the engine is significantly less than your actual pages on your site, the techniques described below can help.
将搜索引擎索引的页面数与站点中页面的真实数量相比较。
Compare the number of pages indexed by the search engine against the actual number of pages on your site.
将JMSJNDI对象绑定到消息引擎中的真实对象中。
The JMS JNDI objects are bound to the actual objects in the message engine.
如果索引的页面数量超过站点页面的真实数量，那么该搜索引擎可能保留了相同页面的重复副本。
If the number of pages indexed for your site is much more than the actual physical pages on your site, the search engine may be keeping duplicate copies of the same page.
上面的模拟引擎是脚本环境(真实模拟的代码)。
Above the simulation engine is the script environment (the code for the actual simulation).
对于我来说，这决策引擎真实的潜力就是商务，而且这就是我为什么以前会认为Amazon应该买下Hunch。
For me, the real potential of this decision engine was commerce, and that's why I thought perhaps Amazon should buy Hunch.
显然，在真实的场景中，可以使用外部业务规则引擎(比如ilog Rules)在外部实现这个业务逻辑。
Clearly in a real world scenario, an external business rules engine, such as ILOG rules, might be used to externalize this business logic.
对于OS (10.5)、HTML呈现引擎(Gecko)、和真实浏览器(Firefox)的版本，您已经很熟悉了。
You know the version of the OS (10.5), of the HTML rendering engine (Gecko), and the actual browser (Firefox). Listing 17 shows some other common user-agent strings.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
搜索引擎会发现这些重复的描述标签，某些时候搜索引擎会在获取真实的页面内容之前就判定这是个复制的页面。
Search engines will see the duplicate meta descriptions and sometimes judge a page as duplicate before they get to the actual page content.
另外一些带有dma引擎的设备需要知道总线上的真实地址。
Others have DMA engines which need to know the real address on the bus.
有关真实示例，本文逐步说明了使用PHP编写的简单搜索引擎的创建工作，此引擎可使用ApacheLucene建立文件索引和进行搜索。
For a real world example, this article steps through the creation of a simple search engine written in PHP that can index and search files using Apache Lucene.
专为搜索引擎编写的内容有时被称作搜索引擎欺骗或者网络垃圾，这些内容隐瞒网站的真实性，误导了搜索引擎的用户。
Content written solely for search engines is sometimes called search engine spoofing or Web Spam when it is done to mislead users of search engines about the true nature of the site.
在大屏幕投影显示领域，光引擎技术是获得大亮度、高影像清晰度和真实的色彩还原性图像输出的关键技术。
The technique of optical engine is the key to obtain high brightness, high definition and real colour pictures in the field of large screen projection.
因此，我们为了真实的世界建造了第一台搜寻引擎。
That's why we build the First Search Engine for the Real World.
理解文档的内容和查询的真实意图是提高搜索引擎智能水平的一种有效途径。
There exists an obstacle in understanding the retrieval document and in comprehending the request, whose being overcome would effectively improve the search engines performance.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG-1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率（全扭矩和全负载）。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U. S. Navy DDG-1000 engine room.
通过我们的引擎和技术，你可以看到大约50公里外的物体，以提高游戏的真实度。
The engine and technology we use allow you to see things up to 50 km away, enhancing the level of realism.
保持准确和真实，避免充满过度吹嘘和不实之词的文章，当然也要远离对搜索引擎作弊的愚蠢的内容欺诈。
Keep accurate and true, avoid to be full of excessive and vaunting the article with disloyal word, also should be far from cogged to searching engine foolish content of course con.
不过他强调，法律并没有要求这么做，而且搜索引擎不应为网上发布的信息的真实性负责。
But he stressed that was not required by law and said search engines could not be expected to vouch for information on the Internet.
该模拟系统包含了搜索引擎的几乎全部功能，并在互联网真实环境下请一些用户进行实际测试，对上述算法进行验证。
The simulation system includes almost all of the features of a search engine. We invite some users to test the system in the real Internet environment for validation.
该模拟系统包含了搜索引擎的几乎全部功能，并在互联网真实环境下请一些用户进行实际测试，对上述算法进行验证。
The simulation system includes almost all of the features of a search engine. We invite some users to test the system in the real Internet environment for validation.
应用推荐