为何给原生应用作基准测试，作者选择了5款为平台定制开发的真实网站。
To benchmark native applications, the authors chose 5 real-world websites developed for the platform they ran on.
测量这一改进所使用的基准测试，比以前所使用的任何基准测试都能够更加接近地代表真实的客户环境。
This savings was measured using a benchmark that more closely represents real customer environments than any benchmark has done before.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
这是一个真实的基准对比。
可以通过常见的工业基准找到一些支撑数据，但我并不热衷于这些基准，主要是因为他们都忽略掉了真实世界的GC效应。
I'm not a big fan of any of these benchmarks, mostly because they are all built to ignore real-world GC effects.
微基准测试应该反映真实用例。
在印度，真实利率接近零，还是远低于基准利率的6%，只有在巴西，真实利率为正，而且高于基准利率。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%. Only in Brazil are real rates positive and above the neutral rate.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
根据企业资产负债表计算出来的净资产并未精确反映企业真实价值，以净资产作为股权收购价格基准并不妥当。
The net assets calculated out by the balance sheet don ot accurately reveal the true values of an enterprise, and taking net assets as the price benchmark in the stock purchase is not appropriate.
为了使计算结果更符合实验数据，采用真实音速线而不是平面音速线作为计算的初始基准线。
In order to bring calculated results into agreement with experimental data, the real sonic line, instead of the plane sonic line, is taken as the initial base line of calculation.
对没有固定基准的自由网，位移矢量是真实位移的有偏估值，有时精度最高的地方发现变形能力并非最强。
The displacement vector is biased estimated values, and sometimes, the area where the measuring accuracy is the highest could not have the best ability to detect the deformation.
本文以真实“背靠背”小燃机为模型，以相似准则为基准，自行设计了非转模型实验台，并且搭建了实验台软硬件测试系统。
Based on real "back to back" small gas turbine, using similarity criterion, a non-rotating model experiment rig, together with hardware and software test system, is built.
黄金和白银的真实、安全和稳定再一次凸显它独具的基准价值。
The reality, security and stability of the gold and silver once again demonstrate its unique value.
黄金和白银的真实、安全和稳定再一次凸显它独具的基准价值。
The reality, security and stability of the gold and silver once again demonstrate its unique value.
应用推荐