而且，热量限制对抗衰老提供了真实可能性，这方面不是单单运动能够达到的效果。
Also, there is a real possibility that calorie restriction provides anti-aging benefits that cannot be achieved through exercise alone.
当我写作的候，我试图探讨以下这种非常真实的可能性，也即也许有女性人士正在阅读我的沉思录。
When I write I try to address the very real possibility that there might actually be personages of the female persuasion reading my musings.
然而，快速成形技术的迅猛发展大大提高了翅翼设计的可能性，完全能够复制真实昆虫的翅翼形状，事实上可以刻画任何形状。
However, advances in rapid prototyping have greatly expanded the possibilities for wing design, allowing wing shapes to replicate those of real insects or virtually any other shape.
另外，虽然第一季度收入增速降低，但出现通货膨胀的可能性减少地更快，所以消费者真实的购买力实际上是增强了。
In addition, although income growth decelerated in the first quarter, inflation dropped even faster, so consumers' real purchasing power actually increased.
因此，一个接一个，那些承受最多风险的银行破产的可能性是真实存在的。
So, one by one, the Banks that took on the most risk are facing the real possibility of going under.
与此针锋相对的观点则认为，量子世界的全部可能性永远真实不灭，因此，也就有多个世界存在。
A rival to this view is that the many possibilities of the quantum world all continue to be real and that there are thus many worlds.
即使是国内投资者都可能会考虑通货膨胀的可能性，通胀会侵蚀掉其持有物的真实价值。
Even domestic investors might reflect on the potential for inflation to erode the real value of their holdings.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
有意识的商业——事实上，有意识的生命——应该开始成为一个真实的可能性。
Conscious business-in fact, conscious living-would start to become a very real possibility.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
我们希望一旦被告提出了信用卡诈骗的可能性，就有相应的调查来确定其真实性。
We would have expected that once a defendant had raised the possibility of being a victim of credit card fraud, inquiries would be undertaken in order to ascertain if that was correct.
这样做可以让它变得真实，并增加实现承诺的可能性。
This will make it real and increase the likelihood of making it happen.
认识上帝的可能性﹕上帝的形象，类比的思维，和清晰，真实，权威的知识。
The Possibility of Knowing God: The Image of God Analogical Thinking, and Clear, Real, Authoritative Knowledge.
几个月前，坠入深渊的可能性似乎实在太真实。
A few months ago the possibility of falling into the abyss seemed all too real.
还有一个很小却真实的可能性就是你可能成为一位蓄意引诱你进入一个脆弱位置的猎食者的受害人，来获得可能用于控制你或使受害人化的信息。
There's also a slim but real chance you could fall victim to a predator who's deliberately luring you into a vulnerable position, gathering information that can be used to control or victimize you.
你越是完全生活在真实中，你将越完全地认识到你最大的可能性，并把你和你最大的可能性连接起来。
The more completely you live in truth, the more fully you will connect to and realize your best possibilities.
它对任何人不是惊奇哪一，当在数年过去中，苹果继续把它的真实动机保存得很好藏着之时，但是一些可能性为那八月7日，WDC已经设法到达网络。
It is no surprise to anyone that, as in years past, Apple continues to keep its true motives well hidden, but some possibilities for the Aug. 7 WDC have managed to reach the Web.
贝特妮·休斯：你觉得亚特兰蒂斯神话有多大的可能性是根据真实事件改编的？
Bettany Hughes: How possible do you think it is that the Atlantis myth has some kind of a root in the prehistoric past?
而对拯救可能性而非必然性的叙述，在还原道德真实的同时，还拓宽了当代有关道德叙事的艺术空间。
But the possibility rather than the non-inevitable narration of saving, not only returns to original morals, but also opens up the contemporary narrative art space.
效果“用来描述统计样本结果能更精确估计真实的总体误差率的可能性。”
The term effectiveness is used to describe the likelihood that the statistical sample result will be more accurate estimate of the true population error rate.
或者我们也可以说（更为积极乐观的）它描绘Y世代奋争在这个拥有无数可能性的世界里寻找自己真实的身份。
One could also say (in a more optimistic fashion) that they depict how a Generation Y-er strives to discover his true identity in this world filled with too many possibilities;
这是一个真实的无期徒刑，没有假释的可能性。
This is a true life sentence without the possibility of parole.
真实比虚构更古怪，因为虚构总受限于可能性，而真实不会。
Truth is stranger than fiction, but it is because fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
现代艺术是当代所有行当中唯一真实地保存着的全面彻底觉悟的可能性的行为。
Modern art is the only true in all trades of contemporary preserves the possibility of a thorough realization of behavior.
各国人民都应当明白，任何一个国家的媒体都没有绝对的动机，责任或者今天这件事上，可能性来挖掘报道出绝对的真实然后加之客观的评论。
It has to be realised that there is no incentive, obligation or in this case, chance to find about the real truth and report it without personal judgement for the media.
故事越详尽，编造的可能性越高，真实性越低。 。
The more elaborate the story, the more likely that it is a fabrication and nothing near the truth.
反事实思维是个体对不真实的条件或可能性进行替换的一种思维过程。
Counterfactual thinking is mental representations of alternatives to the past to the individual.
如果你察看未来、可能性的区域，你就进入了一个令人迷惑的与真实事件混杂在一起的符号的漩涡之中。
If you look into the future, the area of probabilities, you enter into a confusing maelstrom of symbolism mixed with actual events.
她热衷于探索视觉叙事的可能性，将真实与虚构的元素结合，探讨记忆、历史与时间等话题。
By experimenting with different ways of visual-storytelling, Yang creates a narrative where fact and fiction coexist to discuss topics such as memory, history, and time.
她热衷于探索视觉叙事的可能性，将真实与虚构的元素结合，探讨记忆、历史与时间等话题。
By experimenting with different ways of visual-storytelling, Yang creates a narrative where fact and fiction coexist to discuss topics such as memory, history, and time.
应用推荐