该测量装置的特点是可以模拟板料的真实变形过程，因而可以获得更为准确的测量结果。
The feature of the device is that the real forming process of the sheet metal can be modeled during...
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
拍出的黑白照片，有时是扭曲变形的，或长或短的全景，但是它们仍毫不掩饰，真实记录了周围的一切。
The resulting pictures, shot on black-and-white film, are sometimes-distorted, long-and-narrow panoramas, but they also capture the environment in an unguarded and authentic way.
在另一种解释中，犹大的奸诈使他如此被人憎恨以至于无人呼其真实姓名，取而代之的是一个变形的拉丁词语“sicarius”，意思是凶手或杀手。
In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."
他们现在用真实模型代替了极度变形的模型。
They have now realistic character models instead of super-deformed ones.
建立数学模型时要根据土层实际变形特点分别建立相应的模型，才能模拟出真实的地面沉降情况。
The corresponding models based on the actual deformation features of the soil should be built in order to simulate the real subsidence condition.
对没有固定基准的自由网，位移矢量是真实位移的有偏估值，有时精度最高的地方发现变形能力并非最强。
The displacement vector is biased estimated values, and sometimes, the area where the measuring accuracy is the highest could not have the best ability to detect the deformation.
运用空间薄壁结构有限元理论，建立了能真实模拟人字门运行过程变形和应力规律的空间薄壁结构有限元数学模型；
With the Using of the thin-walled structure FEM theory, the FEM model is set up, which can reflects the distortion characteristic and stress distributing rule.
改变形象的目的是要找到真实的自己，使大脑与潜力相符。
The aim is to find the real self, to bring our mental images of ourselves in line with our true potential.
文中考虑了轧件的弹复，保证了下一道次变形历史的延续，从而为真实模拟方矩形连续辊弯成形过程奠定基础。
Workpiece's spring-back is considered in this paper, deformation's history is assured in the next pass, and then square rectangle tube in continue roll forming process lay a foundation.
考虑海床变形，通过海床和管道的变形分析，给出这种接触条件的真实背景和使用条件。
Considering seabed deformation and pipeline bending, the true background and limitation of the contact condition are given in this paper.
然后以压碎区应力与变形的真实状态为基础，运用动量与质量守恒关系推导了爆破压碎区新型的速度场关系式。
According to true state of the stress and the strain near the cavity, a new formula of velocity field has been deducted by use of the conservation laws of momentum and mass.
该方法可真实模拟界面的各种复杂变形。
The method can simulate complex form of deformation caused by rock joints and interfaces.
基于本算法，提出了塑性成形物理模拟中的网格分析法，真实地模拟板料在冲压变形过程中各试验网格的变形情况。
Grid analysis method in physics simulation was programmed by this algorithm to use to simulating the deformation of experimental grids in different phases of the sheet forming.
因为其性质可能以不同的组合出现，对真实体变形的描述是很困难的。
Just as the properties may appear in diverse combination, description of the deformation of real body often becomes very difficult to deal with.
从无穷小变形条件下应变的定义出发，提出了大变形时真实切应变的概念。
A new concept for large strain-true shear strain-was proposed based on the definition of strain at infinitesimal deformation.
考虑胎体的复杂变形之后，模型能真实地反映轮胎的力学特征和物理实质，理论模型与试验结果的比较也表明，该模型的精度足以反映轮胎的非稳态试验侧偏特性。
The model reflects the actual dynamic characteristics and real operation state of pneumatic tires in motions. The comparison made with test data shows a high precision of the model.
AFM对马氏体相变形状应变特征的观测更直观、准确和真实。
The AFM observation of martensitic surface relief effect showed to be direct, accurate and vivid.
考虑胎体的复杂变形之后，模型能真实地反映轮胎的力学特征和物理实质；
The model reflects the actual dynamic characteristics and real operation state of pneumatic tires in motions.
这个变形器会让你的曲面变形时非常真实。
The deformers will enable your surfaces to behave in a realistic manner.
模拟在相同温度和荷载条件下，三种不同级配的变形响应，模拟结果真实反映了不同试样的变形响应，与实际试验结果一致。
The purpose of simulation is to reflect different deformation response of three different gradations. The simulation results truly reflected actual experimental results.
在制作真实感人体动画时，除了有真实的人体运动和灵活的运动控制方法外，还需要有逼真的人体造型和皮肤变形效果。
When creating realistic human animation, we need not only realistic human motion and its control techniques, but also effects of vivid body shapes and skin deformation.
图像变形是一种基于变形控制特征，根据一定的变形函数生成平滑、具有真实感的变形效果的图像处理技术。
Image deformation is an image processing technique, which creates smooth and realistic deformation results based on deformation control features and definite deformation functions.
为了验证该方法的有效性，针对变形较大和传感器位移较大的光学遥感图像设计了仿真实验。
To validate the efficiency of the method, simulation experiments are applied for the optical images with large deformation and with large displacement of the sensor.
实验结果表明，本文提出的变形方法直观，具有局部变形和形状修改的能力，变形效果更加自然真实。
After testing a large number of images, we come to a conclusion that our method is not only intuitive and more natural but also able to locally deform and modify an image.
实验结果表明，本文提出的变形方法直观，具有局部变形和形状修改的能力，变形效果更加自然真实。
After testing a large number of images, we come to a conclusion that our method is not only intuitive and more natural but also able to locally deform and modify an image.
应用推荐