按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。
A true copy of fax advising the Buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
该副本将发放给英伦管架有限公司(BPS)，由其编入唯一识别级归档文件，在此之前，该副本应标识为原始文件的真实副本。
This copy is identified as a true copy of the original prior to issuance to BPS for filing in uniquely identified lever arch files.
他在1983年举行的展览期间被一群男孩包围。他们简直不能相信这些模型是实体枪的真实副本，因此想要拆卸下来研究其相似性。
During his exhibition held in 1983 he was surrounded by boys who couldn't believe that the models were true copies of real guns and wanted to disassemble them to see the similarity.
实际上，这些数据类别是真实的，而配置文件中的结构则是这个结构的虚拟副本。
In fact, these data categories are the real thing, and the hierarchy inside each profile is a virtual copy of the same structure.
如果索引的页面数量超过站点页面的真实数量，那么该搜索引擎可能保留了相同页面的重复副本。
If the number of pages indexed for your site is much more than the actual physical pages on your site, the search engine may be keeping duplicate copies of the same page.
如果他们见过某幅画的副本，那么见到并辨认出真迹的体验会强烈到把他们对于该画的真实反应淹没的地步。
Seeing a painting they recognize from reproductions is so overwhelming that their response to it as a painting is drowned out.
由本公司向，或代表其向买方交付的所有合同、文档和其它文件或它们的副本均为正确、完整且真实的。
All Contracts, documents, and other papers or copies thereof delivered to Buyer by or on behalf of the Company are accurate, complete, and authentic.
你是一个复印的副本，你不是一个真正的人，因为一个真实的人从来不需要任何展示。
You are a carbon copy, you are not a real person, because a real person never needs any display.
这些必须是出厂材料单原件或责任人签章的真实有效副本。
These must be either original mill certificates or "wet stamped" by responsible person as being true copies.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
应用推荐