数据整合可以对数据进行集成并消除冲突，从而创建所需的单个版本的真实数据。
Data consolidation can integrate the data and resolve conflicts, and therefore can create the single version of truth required.
在范例之中会使用普通的名字以避免与真实名字的偶然性冲突。
Generic names are used in the example to avoid any accidental similarities with real names.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人，可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
We love having a secret life together - a whole different community than the ones we see at PTA meetings - although we're just waiting for those worlds to collide.
他在小说中精心刻画了人物的性格，并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人，可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
We love having a secret life together – a whole different community than the ones we see at PTA meetings – although we're just waiting for those worlds to collide.
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
冲突是不敏感的，只有敏感的头脑才能认识到真实。
Conflict is insensitivity. It is only the sensitive mind that realizes the true.
在简单的单windows环境中，用户通常知道真实的计算机名称，而这正是名称冲突的原因。
It is in the simple, single machine Windows environment where there the real machine name is frequently known to the user, and the cause of the name-clash problem.
如果你希望提升集体的和平经验，来取代冲突经验，现在是需要个人真实转变的时候了。
Now is a time when real change is required of you individually, if you hope to enhance your collective experience of peace, instead of conflict.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
当假相与假相发生冲突，那却是一场非常真实的冲突。
Where myth clashes with myth, it is however a very real clash.
在对立面之间的冲突真的能导向真实吗？
沃斯矛盾冲突的人性背后，是现代人面对生存困境信仰缺乏的真实反映，也是怀特对现代人的精神世界的探索与关注。
At the back of Voss's conflict humanity are the real reflection of lack of belief and White's concerns of modern people confronting existential embarrassment.
叙述反讽是一种基本的反讽性话语表达方式，旨在通过对立两项的悖逆冲突，更深刻地披显作品的真实意旨。
The narrative irony, a basic way of ironical discourse, aims at revealing the real intention of writings through the conflict of two opposites.
人的自由生存的理想与生存的真实困境的矛盾与冲突，他们往往处于一种无从选择的“两难”困境之中。
The ideal for the freedom of survival conflicts with the contradictions in real life. People often have no choices in a "dilemma" predicament.
当真实情况与领导人们愿意相信的发生直接冲突时，现实往往被否认。
When something real directly conflicts with what leaders wish to believe, that reality is denied.
真实的道德生活所体现的是真确的道德事件，所引发的是真正的道德冲突，所达致的是真情的道德体验。
What the authentic life embodies is truly moral events, what it initiates is genuinely moral conflicts and what it attains is distinct feelings.
她内心的矛盾冲突是真实的，符合正常人的一般心理。
Her inner conflicts are real, in line with normal general mental.
它真实地展示了农村文化与城市文化的差异，这种文化冲突在爱情生活中表现得最典型。
It really express the differences between the country culture and the citizen culture, the cultural conflicts centralize particularly in love.
艾伦·巴杰一直很确定他的信念，但一旦那与真正的自己发生冲突，他会选择接受真实身份的不确定性。
Allan Barger tried living the certainties of his faith, but when that conflicted with who he really was, he chose to embrace the uncertainty that came with his true identity.
鸟的真实形状与几何平衡是一个永恒的冲突。秩序与混乱的对立是宇宙的基本定律。
The real shape of the birds is in a perpetual conflict with geometric balance: Order versus Chaos is a fundamental struggle of the universe.
让孩子直面真实性的道德冲突。
让孩子直面真实性的道德冲突。
应用推荐