因为我生活在真实世界，吸血鬼在太阳下会晒死。
Because I live in the real world, Where vampires burn in the sun.
问：如何防止在《魔兽世界》中本人不知情的情况下被添加了真实姓名？
Q: How can I prevent World of Warcraft add-ons from accessing Real ID first and last names without my knowledge?
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
顺便说明一下，这是一个真实的示例，世界最知名的旅游公司之一就将大型SpringWebFlow应用程序部署到其生产中。
By the way, that's a real example — one of the world's best known travel brands has just deployed a large Spring Web Flow application into production.
新仿真仪将交付给位于德国Geilenkirchen的北约主要AWACS运行基地，仿真仪具有14个控制台，操作人员能在真实世界的场景下进行训练。
The new simulator, delivered to NATO's main AWACS operating base in Geilenkirchen, Germany, features 14 consoles on which AWACS operators train using real-world scenarios.
但是，他对这个世界的观点没变，而我们却将这些工人们看成是一群上不了台面的群体，想象一下，假如我们可以了解工人们的真实想法。
And yet, his view of the world persists, and our tendency to see the workers as faceless masses, to imagine that we can know what they're really thinking.
当整个世界处于单一模式的压迫下时，真实会变得难以接受魔法与变化，所以静态现实也会变得越来越让人窒息。
Static reality has become more and more constrictive as the world clamps down to a single paradigm and as reality becomes less accepting of change or magic.
最新一期《财富》杂志的封面故事独家探访了苹果公司的幕后，还原一个在乔布斯事必躬亲管理模式下的真实世界。
Fortune's latest cover story dives behind the scenes at Apple for a look at how it works with Steve Jobs's hands-on managerial style.
这种技术在用户非常熟悉真实世界的对象的情况下，经常使用，真实世界的方法是最好且最有效的执行任务方式。
This technique is best used when users are familiar with the real-world object, and the real-world approach is the best, most efficient way to perform the task.
即使在极个别情况下，可能需要大幅度修改程序，这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。
In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.
即使在极个别情况下，可能需要大幅度修改程序，这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。
In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.
应用推荐