-
“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真不敢相信我已经把它弄丢了。
I can't believe I've lost it already.
youdao
-
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
youdao
-
我们真不敢相信他没告诉我们可以穿着奇装异服来。
We cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
youdao
-
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
youdao
-
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
youdao
-
我真不敢相信这些孩子会这样做。
I can't believe those kids did this.
youdao
-
我真不敢相信，又是一个大热天！
I can't believe it — another hot day!
youdao
-
我真不敢相信她们的动作这么整齐。
I can't believe the girls have so neat movements.
youdao
-
玛丽：比尔，我真不敢相信我的眼睛。
Mary: I can't believe my eyes, Bill.
youdao
-
柔丝：喔，我真不敢相信！
Rose: uh huh. I can't believe it!
youdao
-
我真不敢相信我的眼睛。
I can't believe my eyes!
youdao
-
我真不敢相信她是世界上第70亿个宝宝。
I can't believe she is the world's seventh billion.
youdao
-
真的吗？我真不敢相信！
B: Really? I can't believe it!
youdao
-
我真不敢相信这是我们一起吃的最后一顿饭。
I can't believe this is our last meal together.
youdao
-
我真不敢相信这一切发生地这么快。
I couldn't believe how quickly it had happened.
youdao
-
只是……我真不敢相信……我差一点失去了你。
I can't believe that... I almost lost you.
youdao
-
我真不敢相信我竟信任像你这样的人。
I can't believe I ever trusted someone like you.
youdao
-
真不敢相信，我这次考试又不及格了！
I can't believe I failed the exam again!
youdao
-
他能修汽车？我真不敢相信。
He can repair cares? I cannot believe it.
youdao
-
真不敢相信我们那么做了。
I couldn't believe we actually did that.
youdao
-
我真不敢相信！
I can't believe it!
youdao
-
我真不敢相信。
B: I can't believe it.
youdao
-
真不敢相信我们会这样谈论我们的儿子。
It felt so unreal to be talking about our son like this.
youdao
-
我真不敢相信作者生活在那么久远的年代。
I couldn't believe he lived as long ago as he did.
youdao
-
我真不敢相信我的室友。
I can't believe my roommate.
youdao
-
我真不敢相信我的眼睛。
I can't believe my eyes.
youdao
-
我真不敢相信我的眼睛。
I can't believe my eyes.
youdao