我真不想催你，但我稍后还有一个约会。

I hate to rush you but I have another appointment later on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。

I hate to be a party pooper, but I am really tired.

《柯林斯英汉双解大词典》

说实在的，我真不想离开母校。

To be honest, I don' t really want to leave my school.

youdao

我真不想告诉你，但是我好像找不到它们。

I hate to tell you this, but I can't seem to find them.

youdao

说心里话，我真不想去。

To be honest, I just don't want to go.

《新英汉大辞典》

我可真不想再到那个地方去了。

That is one place I do not want to go to again.

youdao

我真不想活着见证这一刻的到来。

This is a moment that I wish that I didn't live to see come.

youdao

明天我真不想回到真实的世界去！

I really don't want to go back into the real world tomorrow!

youdao

你真不想听我讲罗依的情况，是吗？

I didn't speak to you about Roy?

youdao

我真不想问。但你怎么老是迟到呢？

I hate to ask. But why are you late so often?

youdao

你真不想听我讲罗依的情况，是吗？

Would you rather that I didn't speak to you about Roy?

youdao

就算邓真不想交易，但他还是该签。

If Deng really didn't want to be traded, though, he should have signed.

youdao

我的心声啊，真不想吵！哈哈。

I am not having this argument.

youdao

我真不想这么说，但她真的很没有礼貌。

I hate to say it, but she's really impolite.

youdao

我真不想参加今天的会议。

I really don't want to go to the meeting today.

youdao

我知道。我真不想看见她受这样的折磨。

I know. I hate to see her suffer like this.

youdao

我真不想到一头鹦鹉居然能说三种语言。

It really surprises me (that) a parrot shall be able to speak three languages.

youdao

我真不想使他的幻想破灭。

I hate to disillusion him.

youdao

再见，爸爸，真不想死去。

Goodbye, Papa, it's hard to die.

youdao

我真不想麻烦你，可你能不能借支笔给我？

I hate to trouble you, but could you lend me your pen?

youdao

我真不想说我帮不了你。

I hate I can't help you.

youdao

我真不想提这事，不过您的车把路给挡住了。

I hate to bring this up, but your car is blocking the road.

youdao

我真不想再回来工作。

I hated to go back to work.

youdao

我真不想去麻烦他。

I hate to trouble him.

youdao

今天，所有美国人都出局了，真不想看到这一幕！

It was tough today to see all the Americans go out.

youdao

我真不想说再见。

I didn't really feel like saying goodbye.

youdao

我觉得自己总是神志恍惚，有时候我真不想再活下去。

I felt like I was always high on drugs. Sometimes I didn't think it was worth living anymore.

youdao

约翰：这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。

John: I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.

youdao

约翰：这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。

John: I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.

youdao