既然有了看门的人 谁还需要老公？
看门的人问他：“你从哪里来？”
请把钥匙交给那看门的人，他会给我的。
Please hand over the key to the doorman. He will give it to me.
这时她两腿累得开始发抖，于是坐了下来，喝了一杯浓茶。与此同时，看门的人给警察挂了电话。
By this time her legs were beginning to tremble, so she sat down and accepted a cup of very strong tea, while he telephoned the police.
她的工作是当一个看门人——技术员的人盾。
Her job was to serve as a gatekeeper, a human shield for the technicians.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
他感谢了他的支持者，无论是没有什么权力的人(坐在轮椅上的看门人)还是无所不能的人(上帝)。
He thanked supporters both powerless (a janitor with a wheelchair-bound wife) and omnipotent (God).
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
“看门人”是指坚持凭一己之力通过或检视所有请求的人。
The gatekeeper was someone who insisted upon personally approving or enabling every request.
给她开门的是一个她不认识的人，而不是那个认识她和在这儿看门多年的老头儿；那个老头儿大概是在新年那一天离开的，因为那一天是轮换的时间。
It was thrown open by a stranger, not by the old man who had kept it for many years, and to whom she had been known; he had probably left on New year's Day, the date when such changes were made.
越来越多，我听到的人都依稀听到了一些关于这个“看门人”的现象，一些福特基金会的钱破坏整个渐进式的媒体。
Increasingly, I hear from people who have vaguely heard something about this "gatekeeper" phenomenon, something about Ford Foundation money undermining the entire progressive media.
我是一个很有冒险精神的人。有那么多门等着人开启，而卧冬从不害怕看门背后的东西。
I feel very adventurous. There are so many doors to be opened, and I "m not afraid to look behind them."
我是一个很有冒险精神的人。有那么多门等着人开启，而卧冬从不害怕看门背后的东西。
I feel very adventurous. There are so many doors to be opened, and I "m not afraid to look behind them."
应用推荐