然而在他们实验中的大鼠所产下的小鼠有一半看起来非常不同。
The parent mice in Jirtle and Waterland's experiment, however, produced a majority of offspring that looked altogether different.
一个选择的相对面通常看起来非常不同，这样做给你尽情想象做了另外一个选择的机会。
Often, on the other side of a decision things look different, and this gives you a chance to imagine more vividly that you are already there.
有几种类型的扫描仪和一些看起来非常不同，但大多数像一个玻璃面板和一个平盘盖看看来支付。
There are several types of scanners and some look very different, but most look like a flat tray with a glass pane and a lid to cover it.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
比起就在几年前，今日的巴勒斯坦城市看起来已经非常的不同了。
Palestinian cities look very different today than they did just a few years ago.
正如所料，config.xml文件中的项目看起来非常相似，不同之处只是要用哪个工具来构建项目的细节。
File will look very similar, other than the details of which tools to use to build the project. You can maintain the config.xml.
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
例如，不同颜色不同风格的家具压缩在一个小卧室看起来就不如同一风格家具分散的放在一个非常大的客厅里效果好。
For example, different furniture styles with different colors compressed in a small bedroom does not look as nice as the same furniture placed further apart in a very large living room.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
而且，我们中的一些人看起来与你们外表相似，其他的一些就会显得非常的不同，那么这种情况就必须达成一致，使得我们在你们面前现身的时候可以舒适的去接受。
While some of us look like you, some are very different in appearance, and this "conditioning" must occur for you to reach a level of comfort in how we appear to you.
但是有一只小鸭子和别的不同，它看起来非常丑。
Butt a duckling is different from others, It looks very hungry.
当你使用sprites制作悬停翻转效果时图片更替看起来间隔时间非常短。不同于翻转状态时加载文件，留下大量的空白直到该文件完全被加载。
When you use hover with sprites it makes for a seamless transition, unlike when you load the file on the hover state, which leaves a blank space until that file is loaded.
有时人们或事物外表看起来是一种东西，但结果会是非常不同的东西。
Sometimes people or things appear to be one thing, but they turn out to be something very different.
乍一看，他们看起来非常的不同，但是在电影结束的时候，在他人的眼中看来他们并没有什么不同。
At first sight, they seem to be absolutely different, but when the movie finishes, they appear similar in the eyes of others.
第三个儿子不同意他们，他说结满了果实吃起来非常甜看起来是那么美丽，那是他看到过的最好的事情。
The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
强制收兑BX的完成卡车转换看起来与原车风格非常不同。
The completed truck conversion of the Evader BX looks very different from the original buggy style.
在游戏中，你可以发现，每一个是要有所不同，但有些看起来非常相似，其他类。
In the game, you can find classes, each is meant to be different but some look very similar to each other.
看起来我们和上个赛季不同了，昨天我们的精力非常集中。
We seem to be different from last season, yesterday we were really concentrated.
在IE中，站点的外观看起来和在其他的浏览器下经常有所不同，所以拥有IE下的调试工具也是非常重要的。
Sites often behave differently in IE than in other web browsers, so having debugging tools for this platform is important.
在IE中，站点的外观看起来和在其他的浏览器下经常有所不同，所以拥有IE下的调试工具也是非常重要的。
Sites often behave differently in IE than in other web browsers, so having debugging tools for this platform is important.
应用推荐