看起来我们想要的它都做到了。
嗯，看起来我们法定人数够了！
我认为，看起来我们真的在经历经济衰退。
看起来我们还能负担得起，我这样对克拉丽莎说。
看起来我们为婚礼花费的越多，结果就会越令人失望。
It seems that the more we spend on our weddings, the more disappointing they turn out to be.
现在看起来我们在这个过程中还重组了许多品种的大脑。
Now it seems we've actually reordered many breeds' brains in the process.
珍妮，我们已经尽力了，看起来我们好像也会失去你。
They said "Jenny, we've done all we can do." But it looks as if we'll lose you too.
现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨
Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.
妈妈开到了一条我们不太熟的路，看起来我们离家的方向越来越远了。
It seemed to me we were getting farther and farther away from our direction of home.
现在看起来我们学了许多不同的东西,现在我们要把它联系起来。
So, it seems like now we have a lot of different things that should be related in some way.
“看起来我们并不想离开”，Leinbach谈到发射后的心情时说道。
"It seemed like we didn't want to leave," Leinbach said of the mood after launch.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
这样看起来我们就有关欺骗最初所提出的所有三个问题都与现实世界中的欺骗相符。
So it appears that all three of our initial questions about why we cheat play into real-world cheating.
在那个人前面的桌子上，摆着一盒香烟，还有一箱开过的雪碧和可口可乐的罐子，看起来我们谁都别想动一下。
On the table, in front of the man, are a pack of cigarettes and a cardboard box of opened Sprite and Coca Cola cans that seem to resist all our lurching and swaying.
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
看起来我们考虑的问题已经从是否要帮助落后国家防治癌症转变为如何帮助他们，《柳叶刀》中有这样一段话？
It looks as though - as with Aids treatment - we have moved from whether to address cancer in poor countries, to how. This is from the Lancet paper.
而对于我们许多人来说，这个门槛是越来越近，或许早已向汽车后视镜上的污点，看起来我们以为很远，实际上却近在咫尺。
And for many of us, that threshold is drawing nearer, or already a distant smirch in the rear-view mirror.
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
我们看起来像双胞胎！
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
毫无疑问，我们的项目看起来很棒！
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
它看起来平静，但我们感到害怕。
它看起来平静，但我们感到害怕。
应用推荐