有些准则看起来很明显。
有线电视看起来很明显是奢侈品。
他走进房间，看起来很明显局促不安的。
它的意思看起来很明显了。
看起来很明显的是，问题在于生活质量指数。
It seems clear that the problem is with the quality of life indexes.
那看起来很明显，但是仅仅是负担着重复的操作。
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
湖人在常规赛中四场横扫火箭队，所以看起来很明显是一边倒的局面。
The Lakers beat Houston all four times those teams met in the regular season, so there's that on the flip side, obviously.
尽管现在这些联系看起来很明显，但在当时是对人口增长态度的主要改变。
Although these links now seem obvious, at the time this awareness represented a major shift in attitude towards population growth.
也许看起来很明显，但是不要忽视最简单的一种追踪进展的方法——你看起来怎么样和你的衣服和不合身。
It may seem obvious, but don't overlook one of the simplest ways to track progress — how you look and how your clothes fit.
“我们想回去再捕一些鸟，不过看起来很明显，它们已经学会辨认我们并且惧怕我们。”他回忆说。
"We'd go back to recapture birds, and it seemed obvious that they had learned to recognize and fear us," he recalls.
虽然可能看起来很明显，但是全面测试这些组件，以验证当一个组件失效发生时它们会作相应的工作并维护可用性是很重要的。
It may seem obvious, but it is important to comprehensively test these components in order to verify that when a failure does occur, they do their job and maintain availability.
这些海浪在海上看起来不是很明显，因为它们的波长很长。
The waves are not noticeable out at sea because of their long wave length.
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
很明显一些个体比其他一些有更多的资源，一些人看起来也更幸运。
It's quite obvious that some individuals have more resources than others. Some people seem to be luckier too.
很明显，现在已经几乎没有分别了：剑桥牛津的学院和以前的理工学院的简介看起来都一样，这有可能让外国留学生以为这些都是劣质学院。
There is remarkably little differentiation now: Oxbridge colleges and former polytechnics all seem to have the same blurbs, which can lead foreign students to think they have been sold a pup.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
他的演讲令人尴尬，很明显他不喜欢那种大范围的握手场面，他看起来就像是一个愤怒的土豆。
His speeches are awkward, he clearly dislikes all the flesh-pressing and he looks like an angry potato.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
1800以下的不是很明显，并且有些孩子在低剂量放射治疗后看起来真没有任何困难。
Below 1, 800 it's not as clear and some children really don't seem to have any difficulties with lower doses of radiation therapy.
我不知道Self策划这事儿多久了，不过看起来真是 无懈可击的。 【air-tight本意是指密封的，引申义很明显，“无懈可击、天衣无缝”根据上下文选择咯。】
I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it,it's pretty air-tight.
现在我们已经大致有了星光柔化图层的效果，但是看起来有一些模糊，而且也不是很明显。
We now have a star diffusion effect, but it seems quite blurry and it's not every noticeable.
但至少看起来，很明显有这种可能性。
他们看起来三十出头，很明显是游客，他猜是美国人。
They looked to be in their early thirties and were obviously tourists, Americans he would guess.
眼下，这看起来似乎有点牵强，但是在果蝇中的效果已经很明显了。
At this stage, it seems far-fetched, but it clearly works forflies.
重述一下很明显的一个事实：尽管一些欧陆国家的经济现在看起来萎靡不振，但作为这个世界上最大、最富有的共同市场的一成员还是划算的。
To restate what ought to be obvious: weak as some of the continent's economies now look, the benefits of being part of the world's biggest and richest common market still outweigh the costs.
重述一下很明显的一个事实：尽管一些欧陆国家的经济现在看起来萎靡不振，但作为这个世界上最大、最富有的共同市场的一成员还是划算的。
To restate what ought to be obvious: weak as some of the continent's economies now look, the benefits of being part of the world's biggest and richest common market still outweigh the costs.
应用推荐